Liar: Pushkin Press

O gheretă de înghețată, căldura sufocantă a verii și o adolescentă atât de mediocră încât pare să se topească în decor: aceasta este imaginea cu care ne întâmpină The Liar. Nofar, protagonista creată de Ayelet Gundar-Goshen, trăiește acea invizibilitate dureroasă specifică vârstei, până când o neînțelegere și o minciună rostită impulsiv îi oferă exact ceea ce își dorea: atenția lumii. Dintr-odată, presa o caută, colegii o observă, iar viața ei capătă un relief neașteptat, deși fundamentul este unul fals. Remarcăm aici o analiză fină a mecanismelor faimei și a modului în care societatea consumă trauma, transformând-o în spectacol.

Structura narativă devine complexă odată cu apariția lui Raymonde, o femeie în vârstă care locuiește în amintirile unei prietene pierdute, folosind tot minciuna pentru a supraviețui singurătății. Această paralelă între generații oferă cărții o profunzime melancolică, depășind sfera unui simplu roman de suspans. Putem afirma că forța narativă a lui Valérie Tong Cuong din The Lies I Never Told You se combină aici cu sensibilitatea psihologică a unei autoare care înțelege perfect fragilitatea umană, dar Ayelet Gundar-Goshen își păstrează propriul glas, marcat de un umor discret și o ironie tăioasă.

Această lucrare continuă explorarea începută în Waking Lions și The Wolf Hunt, unde autoarea plasează personaje obișnuite în situații limită provocate de decizii de o secundă. Dacă în lucrările anterioare accentul cădea pe vinovăție și fugă, în The Liar suntem invitați să observăm cum o mică abatere de la adevăr poate reconstrui întreaga identitate a unui om, până când prețul tăcerii — cerut de un martor neașteptat — devine insuportabil.