Krazy Ketchup: Book 23: Horrid Henry

Limba în care este scrisă această aventură este engleza, fiind o resursă excelentă pentru copiii care doresc să își exerseze vocabularul într-un mod distractiv. În Krazy Ketchup, volumul cu numărul 23 al celebrei serii Horrid Henry, găsim acea energie debordantă care transformă lectura într-o joacă. Credem că farmecul acestui volum rezidă în situațiile cotidiene împinse la extrem: de la o dădacă pusă pe harță la utilizarea creativă (și murdară) a ketchup-ului. Atmosfera amintește de Bogey Babysitter, unde Henry se confruntă tot cu autoritatea dădacelor, dar aici mizele sunt mult mai axate pe umorul situațional și pe interacțiunea cu obiecte banale care devin surse de haos. Apreciem modul în care Francesca Simon reușește să mențină prospețimea personajului, poziționând această lucrare în aceeași sferă a „neastâmpărului” pe care o explorează și în Two Terrible Vikings. Dacă în seria cu vikingi accentul cade pe rivalitatea istorică, aici Henry rămâne ancorat în realitatea modernă a școlii și a casei, oferind un ritm alert și o structură narativă fragmentată în patru povestiri, ideală pentru a menține atenția micilor cititori. Ilustrațiile lui Tony Ross completează textul, oferind indicii vizuale care fac experiența de lectură accesibilă chiar și celor care nu au multă răbdare cu volumele dense.