The Queen's Visit: Book 12: Horrid Henry

Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, modul în care desenele expresive ale lui Tony Ross reușesc să captureze energia haotică a personajului principal. În The Queen's Visit, al doisprezecelea volum al celebrei serii Horrid Henry, observăm aceeași rețetă a umorului subversiv care a consacrat-o pe Francesca Simon. Cartea reunește patru narațiuni distincte, trecând de la momentele de rezistență în fața sarcinilor casnice „plictisitoare” la tensiunea comică a unei vizite oficiale neașteptate. Merită menționat că, spre deosebire de explorările istorice din Two Terrible Vikings, unde autoarea plasează rebeliunea infantilă în era vikingilor, aici conflictul rămâne ancorat în cotidianul casnic și școlar, oferind o oglindă amuzantă a micilor „tragedii” din viața unui copil. Pe același raft cu Horrid Henry: School Stinks sau Bogey Babysitter, această lucrare se adresează copiilor de 6-9 ani care caută povești scurte, dinamice, unde regulile sunt mereu testate. Stilul narativ este direct, facilitând tranziția către lectura independentă, în timp ce interacțiunile dintre Henry și Perfect Peter oferă o perspectivă onestă, deși hiperbolizată, asupra dinamicii dintre frați. Este o lectură care nu moralizează, ci invită la râs prin recunoașterea propriilor impulsuri poznașe.