Waking the Dead: Book 18: Horrid Henry

Remarcăm încă de la prima atingere rezistența acestui volum; deși este un format paperback, calitatea hârtiei și coperta sunt gândite să facă față entuziasmului unor mâini mici care vor răsfoi paginile de nenumărate ori. În Waking the Dead, al 18-lea volum din celebra serie Horrid Henry, găsim aceleași ingrediente care au consacrat personajul: umor debordant, rivalitate între frați și situații cotidiene transformate în aventuri „îngrozitoare”. Cele patru povești noi ne poartă prin culisele unui studio TV și prin tensiunea unor alegeri școlare, oferind un ritm alert susținut de cele 40 de ilustrații semnate de Tony Ross.

Merită menționat că atmosfera amintește de Horrid Henry: School Stinks, dar aici mizele se mută din sala de clasă către sfera socială a copilului, explorând cum gestionează Henry dezamăgirea unui cadou „gunoi” sau fascinația pentru magie. Francesca Simon își rafinează stilul de a scrie despre copii care nu sunt „perfecți”, o temă pe care o regăsim și în seria sa Two Terrible Vikings. Dacă în peripețiile vikingilor Hack și Whack accentul cade pe haosul istoric, în seria Horrid Henry autoarea ancorează rebeliunea în realitatea modernă, oferind copiilor o supapă prin care să exploreze emoții precum invidia sau frustrarea într-un mod sigur și extrem de amuzant.