Kitaro 2: Kitaro, cartea 2

Recomandăm acest volum în primul rând pasionaților de folclor japonez și colecționarilor care doresc să exploreze rădăcinile genului manga prin prisma unui autor legendar. Kitaro 2 este o poartă deschisă către universul creat de Shigeru Mizuki, un spațiu unde supranaturalul devine cotidian, iar creaturile Yokai interacționează constant cu lumea oamenilor. Descoperim aici o succesiune de episoade pline de imaginație, de la un meci de baseball absurd între monștri, până la prezența stranie a unui tren al spiritelor sau a unui copac care se hrănește cu sânge. Notăm cu interes felul în care autorul reușește să transforme monștrii în personaje cu personalitate, care investesc în case sau participă la activități umane, oferind o perspectivă unică asupra mitologiei nipone.

Din punct de vedere vizual, Shigeru Mizuki folosește un contrast fascinant între personajele desenate într-un stil aproape caricatural și decorurile extrem de detaliate, care conferă realism scenelor. Dacă ar fi să facem o paralelă, am putea spune că regăsim aici forța narativă a lui Naoki Urasawa din Billy Bat 01 combinată cu sensibilitatea vizuală pentru macabru a lui Guido Crepax din Crepax: Dracula — dar cu un glas propriu, mult mai ancorat în tradiția populară și în umorul negru specific culturii de după cel de-al Doilea Război Mondial. Ritmul este alert, fiecare capitol fiind o aventură de sine stătătoare care îmbogățește mitologia seriei Kitaro. Deși textul este în limba germană, expresivitatea grafică a lui Mizuki transcende barierele lingvistice, făcând din acest volum o experiență de lectură vizuală densă și memorabilă.