Kitaro 12: Kitaro, cartea 12
Autor Shigeru Mizuki Traducere de Gandalf Bartholomäusde Limba Germană Paperback – 4 sep 2023
Remarcăm în Kitaro 12 o fuziune fascinantă între folclorul tradițional japonez și structura modernă a genului de bandă desenată. Această lucrare respectă convențiile genului shonen clasic, dar le subversează prin introducerea unor elemente de horror suprarealist și critică socială discretă, specifice viziunii unice a lui Shigeru Mizuki. Suntem de părere că acest volum reprezintă un punct culminant al seriei, plasându-l pe protagonist într-o situație limită: procesul Yokai. După ce este condamnat la o pedeapsă bizară de 500 de ani de „topire”, Kitaro trebuie să navigheze într-o lume a spiritelor care funcționează după reguli juridice stricte, dar adesea absurde. Observăm un stil artistic care îmbină fundalurile extrem de detaliate, aproape fotografice, cu personaje desenate într-o manieră simplificată, oferind lecturii un ritm vizual distinct. Cine a citit Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba: Wasser und Flammen de Koyoharu Gotouge va recunoaște aici fascinația pentru creaturile supranaturale și lupta împotriva demonilor, însă Kitaro 12 se diferențiază printr-un ton mult mai ludic și o ancorare profundă în antropologie, nu doar în acțiune pură. În timp ce Demon Slayer mizează pe intensitatea luptelor, opera lui Mizuki se concentrează pe atmosfera stranie și pe interacțiunea complexă dintre oameni și spirite. Poziționat în contextul altor lucrări ale autorului, cum ar fi The Birth of Kitaro sau Shigeru Mizuki's Hitler, acest volum demonstrează versatilitatea unui maestru care poate trece de la biografie istorică la fantezie pură fără a-și pierde vocea editorială. Este o piesă esențială pentru înțelegerea evoluției benzii desenate nipone, fiind o ediție revizuită a materialelor apărute inițial în anii '70.
Preț: 62.64 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 13-19 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 15.60 lei
Specificații
De ce să citești această carte
Această carte este ideală pentru colecționarii de romane grafice care doresc să exploreze rădăcinile genului manga prin prisma unui autor laureat. Cititorul câștigă o perspectivă autentică asupra mitologiei japoneze, prezentată nu ca simplă ficțiune, ci ca un studiu cultural plin de umor și suspans. Este o recomandare certă pentru cei care apreciază poveștile despre justiție, evadare și creaturi fantastice, totul într-un format paperback de calitate în limba germană.
Despre autor
Shigeru Mizuki (1922-2015) a fost un titan al benzii desenate japoneze, celebru pentru rolul său de pionier în popularizarea genului yokai. Membru al Societății Japoneze de Antropologie Culturală, și-a dedicat viața studierii spiritelor, călătorind în peste șaizeci de țări pentru documentare. Experiențele sale personale, inclusiv pierderea unui braț în Al Doilea Război Mondial, i-au influențat profund opera, conferindu-i o perspectivă umanistă și adesea critică. Lucrările sale premiate, precum Kitaro și Nonnonba, rămân repere fundamentale ale literaturii grafice mondiale, traduse în numeroase limbi.