June

Cât de mult poate o singură secundă de neatenție să altereze cursul unei întregi descendențe? În June, observăm cum Gerbrand Bakker construiește o geografie a durerii care pornește de la un contrast izbitor: entuziasmul unei vizite regale în vara anului 1969 și brutalitatea unui accident rutier care curmă viața micii Hanne Kaan. Nu este doar o cronică a unui doliu, ci o examinare metodică a modului în care tăcerea și vinovăția se sedimentează în fundația unei familii. Apreciem modul în care autorul refuză senzaționalismul, alegând în schimb să exploreze „undele” lăsate de acest eveniment zeci de ani mai târziu, când Jan Kaan revine pentru a îngriji mormântul surorii sale. Atmosfera te trimite cu gândul la Queuing for the Queen de Swéta Rana, prin modul în care o prezență monarhică devine catalizatorul unor destine individuale, deși precizia chirurgicală a lui Bakker și accentul pus pe spațiul rural marchează o voce proprie, mult mai austeră. Această aplecare către viața la fermă și greutatea nespusei amintește de debutul său, The Twin, unde imposibilitatea de a-ți controla propria viață era, de asemenea, o temă centrală. În June, natura și peisajul nu sunt doar decoruri, ci martori tăcuți ai unei bunici care se refugiază în pod cu o sticlă de lichior, refuzând să mai înfrunte realitatea. Este un roman despre straturi: stratul de praf de pe drumul unde a avut loc accidentul, stratul de pământ de pe un mormânt ce trebuie întreținut și straturile de secrete care separă generațiile familiei Kaan.