Jane Steele

„Cititorule, l-am ucis.” Cu această variațiune subversivă a uneia dintre cele mai celebre replici din literatura universală, vocea lui Jane Steele se impune cu o forță contemplativă și întunecată. Putem afirma că Lyndsay Faye nu propune o simplă repovestire, ci o reconstrucție radicală a mitului orfanei victoriene. În loc să accepte resemnată abuzurile mătușii sau rigorile școlii, această Jane ripostează cu o violență pragmatică, devenind o supraviețuitoare care își poartă cadavrele trecutului cu o eleganță discretă sub hainele de guvernantă. Structura romanului pendulează între tensiunea unui mister gotic și introspecția unei femei care se teme că propria natură este iremediabil pătată, în timp ce scrie scrisori de adio pentru cei trimiși la eșafod. Pe același raft cu My Plain Jane de Cynthia Hand, cartea se distinge prin ancorarea într-un realism istoric mult mai dens și prin tonul său de satiră mușcătoare la adresa moralității epocii. Apreciem modul în care Faye integrează traumele războaielor Sikh prin figura fascinantă a lui Mr. Thornfield, oferind profunzime unui decor care, altfel, ar fi putut rămâne doar un omagiu literar. Dacă în seria Timothy Wilde, începută cu The Gods of Gotham, autoarea explora mecanismele corupției din New York-ul incipient, în Jane Steele ea rafinează această analiză a justiției individuale, mutând accentul pe identitatea feminină și pe povara secretelor care pot lega sau distruge două suflete chinuite.