It Calls You Back

Considerăm că It Calls You Back reprezintă o piesă esențială în peisajul literaturii Chicano contemporane, fiind continuarea directă și necesară a volumului Always Running. Dacă primul titlu s-a concentrat pe supraviețuirea brutală în bandele din East Los Angeles, această nouă ediție în format paperback explorează perioada de reconstrucție personală începută la optsprezece ani. Reținem onestitatea cu care Luis J Rodriguez descrie tranziția de la un membru de gang la un autor respectat, fără a omite recidivele, lupta cu dependența de heroină și provocările de a fi tată în timp ce te lupți cu propriii demoni. Textul este structurat ca o odisee a vindecării, deschizându-se cu ultima perioadă de detenție a autorului și continuând cu efortul acestuia de a găsi o muncă semnificativă. Un element distinctiv al cărții este modul în care trecutul refuză să rămână îngropat; momentul în care fiul său cel mare ajunge la închisoare pentru tentativă de omor obligă autorul să confrunte repetarea propriului istoric. Acoperă aceeași arie tematică precum The Life & Times of a Vato Loco, dar cu o abordare mult mai literară și introspectivă, punând accent pe responsabilitatea civică și puterea transformatoare a scrisului. În contextul operei sale, volumul se leagă organic de preocupările autorului pentru persoanele private de libertate, teme explorate și în Make a Poem Cry sau Honor Comes Hard. Credem că forța acestui volum rezidă în refuzul de a oferi soluții simpliste, prezentând procesul de recuperare ca pe o luptă continuă, unde arta și activismul devin singurele ancore împotriva unei culturi a violenței care, așa cum sugerează titlul, te cheamă mereu înapoi.