Bad Habit

Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, vocea narativă a Alana S. Portero — o prezență care reușește să transforme asprimea unui cartier muncitoresc din Madrid într-un spațiu al mitologiei personale. În Bad Habit, suntem martorii unei deveniri chinuitoare, relatată prin ochii unei fete captive în corpul unui băiat, care încearcă să navigheze într-o lume ce nu a fost proiectată să o primească. Structura romanului urmărește două decade definitorii: anii '80, dominați de umbra devastatoare a heroinei, și anii '90, cu efervescența lor nocturnă și periculoasă. Suntem de părere că forța acestui text rezidă în capacitatea autoarei de a ancora experiența trans în realitatea brutală a luptei de clasă. Protagonista nu caută doar o identitate, ci și un loc de apartenență într-o comunitate formată din „îngeri căzuți”, dive pop și marginali care își găsesc refugiul în centrul orașului. Tonul este unul contemplativ, aproape elegiac, refuzând clișeele victimizării în favoarea unei vitalități poetice care transcende mizeria cotidiană. Dacă Bad Girls de Camila Sosa Villada v-a captivat prin explorarea legăturilor de familie neconvenționale în rândul lucrătoarelor trans, această carte extinde experiența în direcția unei analize sociologice și emoționale mai vaste, unde violența și frumusețea coexistă fragil. Bad Habit nu este doar un roman despre tranziție, ci o cronică a supraviețuirii urbane, unde fiecare alegere devine o chestiune de viață și de moarte, totul sub semnul unei „surorități” salvatoare.