Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Intercultural Pragmatics de Istvan Kecskes

Intercultural Pragmatics

Autor Istvan Kecskes
en Limba Engleză Hardback – 12 dec 2013

În contextul internaționalizării mediului academic și profesional, Intercultural Pragmatics reprezintă o resursă fundamentală pentru studenții și cercetătorii care vizează certificări avansate în lingvistică aplicată și comunicare interculturală. Remarcăm importanța acestei prime monografii dedicate subiectului, publicată de Oxford University Press, care reușește să unifice două direcții istoric opuse: abordarea cognitiv-filozofică, ce privește intenția ca stare mentală a priori, și cea socioculturală, ce o vede ca un construct post-factum. Credem că valoarea centrală a cărții rezidă în propunerea „abordării socio-cognitive”, un cadru în care cooperarea și egocentrismul vorbitorului nu se exclud, ci coexistă în procesul de generare a sensului.

Această lucrare completează perspectiva oferită de The Socio-Cognitive Approach to Communication and Pragmatics, adăugând o bază teoretică extensivă și o metodologie de cercetare specifică interacțiunilor între vorbitori cu limbi materne diferite. Dacă în volumele anterioare, precum Intention, Common Ground and the Egocentric Speaker-Hearer, autorul chestiona pilonii pragmaticii clasice, în Intercultural Pragmatics el oferă o sinteză matură, argumentând că relevanța comunicativă depinde direct de experiența situațională actuală. Structura celor 288 de pagini este riguroasă, alternând expunerea teoretică cu analize de caz, oferind un ritm de lectură dens, dar extrem de bine documentat, esențial pentru înțelegerea modului în care se construiește intenția în întâlnirile sociale contemporane.

Citește tot Restrânge

Preț: 67598 lei

Preț vechi: 78602 lei
-14%

Puncte Express: 1014

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 28 mai-02 iunie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780199892655
ISBN-10: 0199892652
Pagini: 288
Ilustrații: 5 b&w illustrations
Dimensiuni: 157 x 236 x 28 mm
Greutate: 0.54 kg
Editura: Oxford University Press
Colecția OUP USA
Locul publicării:New York, United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte lingviștilor și specialiștilor în comunicare care doresc să înțeleagă mecanismele subtile ale interacțiunii între culturi diferite. Cititorul câștigă un model teoretic solid pentru analiza conversațiilor în care limba comună nu este limba maternă a participanților. Este un instrument esențial pentru oricine dorește să depășească limitele pragmaticii tradiționale și să exploreze modul în care egocentrismul și cooperarea modelează dialogul global.

Despre autor

Istvan Kecskes este un pionier în lingvistica contemporană, fiind profesor de comunicare și educație la Universitatea de Stat din New York, Albany. Este recunoscut drept cel care a pus bazele pragmaticii interculturale și ale abordării socio-cognitive în comunicare. Opera sa vastă include titluri de referință precum The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics și studii aplicate în pedagogia limbilor străine, precum Chinese as a Second Language Research from Different Angles. Experiența sa vastă în cercetarea multilingvismului și a proceselor cognitive îi conferă autoritatea de a redefini modul în care înțelegem funcționarea limbajului în societatea modernă.

Descriere

Intercultural Pragmatics studies how language systems are used in social encounters between speakers who have different first languages and cultures, yet communicate in a common language. The field first emerged in the early 21st century, joining two seemingly antagonistic approaches to pragmatics research: the cognitive-philosophical approach, which considers intention as an a priori mental state of the speaker, and the sociocultural-interactional approach, which considers it as a post factum construct created by both speaker and hearer though conversation. Istvan Kecskes, an early proponent of intercultural pragmatics, was among the first to propose merging the two to form the socio-cognitive approach now core to the field. In Intercultural Pragmatics, the first book on the subject, Kecskes establishes the foundations of the field, boldly combining the pragmatic view of cooperation with the cognitive view of egocentrism in order to incorporate emerging features of communication. He argues that people cooperate by generating and formulating intention that is relevant to the given actual situational context. At the same time, however, because of their egocentrism they activate the most salient information to their attention in the construction and comprehension of utterances. Within this approach, interlocutors are considered as social beings searching for meaning with individual minds embedded in a socio-cultural collectivity, and intention is a cooperation-directed practice that is governed by relevance which depends on actual situational experience.Intercultural pragmatics is a rapidly-growing field, and the only subfield of pragmatics to incorporate features of intercultural interaction into mainstream pragmatics. This volume offers both a valuable synthesis of current research and a new way to think about pragmatics.

Recenzii

Intercultural Pragmatics provides a state-of-the-art theory-driven account of intercultural communication within the range of pragmatics. Its prodigious arguments on the discursive principles of intercultural encounters and its versatile adaptation of general pragmatic resources to intercultural pragmatics research confirm Istvan Kecskes profile as the most respected authority on intercultural pragmatics. I therefore strongly commend the book to all scholars interested in pragmatics, cultural studies, linguistic anthropology and sociology of language.
I think that his [Kecske's] concern for linguistics as part of the humanities has to be heavily applauded. This is an important book no one can deny this. Furthermore, I suspect this book is only the tip of the iceberg. This book stimulates more to come
I am convinced that Kecskes' volume is likely to become a classic in pragmatics, due to both its respectful debate with traditional theories, and also its exploration of innovative niches of research in language, culture, and society.
this book makes a substantial contribution in a rapidly developing area. It provides many perceptive insights and discussions that readers of Language and Dialogue will appreciate, and Kecskes makes a convincing case for the contribution of current pragmatic theories to debates in areas such as the theorization of (im)politeness.
Intercultural Pragmatics by Istvan Kecskes is an extremely valuable and orginal piece of work for any student, scholar or researcher interested in the huge fields of pragmatics, intercultural pragmatics and interaction across genres, contexts and cultures.
likely to become widely quoted in an area of study that keeps growing through international conferences and journals.
The logical organization of the book, as evident from its sequencing of chapters, makes it reader-friendly.
The book Intercultural Pragmatics, with its original synthesis of existing pragmatic theories and detailed discussion of methodological approaches, combined with careful analysis of conversational examples, is an important step forward.

Notă biografică

Istvan Kecskes is Professor of Linguistics and education at the State University of New York, Albany. He is the President of the American Pragmatics Association and Editor-in-Chief of the journals Intercultural Pragmatics (De Gruyter), Chinese as a Second Language Research (De Gruyter) and the Mouton Series in Pragmatics. He is the co-editor of the Journal of Language Aggression and Conflict (Benjamins).