Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent: Asian America

Notăm cu interes apariția lucrării Imagining the Nation, un studiu care reconfigurează înțelegerea literaturii asiano-americane nu doar ca simplă expresie culturală, ci ca un spațiu de negociere discursivă a cetățeniei. Într-un context academic în care interesul pentru acest domeniu a explodat după succesul scriitoarei Maxine Hong Kingston, David Li propune o analiză riguroasă a forțelor care au permis această emergență literară. Autorul investighează modul în care „etnicitatea fictivă” a națiunii continuă să exercite o putere de reglementare asupra subiecților asiano-americani, oferind în același timp strategii pentru un consimțământ democratic radical.

Structura volumului integrează fin analiza trăsăturilor formale ale textelor cu dilemele sociopolitice ale autorilor. Ne-a atras atenția diversitatea operelor examinate, de la The Joy Luck Club de Amy Tan, la M. Butterfly de David Henry Hwang și Jasmine de Bharati Mukherjee. Imagining the Nation este comparabil cu Form and Transformation in Asian American Literature de Xiaojing Zhou în ceea ce privește rigurozitatea metodologică, dar se distinge prin accentul pus pe modul în care lectura și scrierea diseminează sensul de apartenență la o națiune aflată în plină transformare multiculturală. Spre deosebire de Assimilating Asians-PB de Patricia P. Chu, care se concentrează pe modelul bildungsromanului anglo-american, David Li urmărește structurile de sentiment la intersecția dintre Est și Vest, națiune și diasporă, oferind o perspectivă teoretică mai vastă asupra canonului american.