Hypnosis Between Science and Magic: Lines

Apreciem oportunitatea de a prezenta această lucrare fundamentală a profesorului Isabelle Stengers, o figură centrală a filozofiei contemporane. Cu o dublă formare, în chimie și filozofie, Stengers aduce o rigoare analitică rară în explorarea granițelor dintre cunoașterea validată și practicile marginalizate. În Hypnosis Between Science and Magic, prima traducere în limba engleză a acestui text esențial, autoarea investighează modul în care știința modernă s-a definit prin excluderea magiei, propunând o regândire a priorităților critice.

Cartea este organizată în șase capitole dense, începând cu o analiză a „rănilor” provocate de sciziunea dintre rațional și irațional și culminând cu o examinare a tehnicilor terapeutice. Un moment cheie al structurii îl reprezintă capitolul dedicat „loviturii de stat” a lui Freud, unde Stengers demonstrează cum psihanaliza a încercat să negocieze această tensiune dintre știință și sugestie. Această abordare continuă temele din Cosmopolitics II, unde autoarea chestiona pretențiile de obiectivitate ale științelor, și din Doctors and Healers, unde analiza relația dintre credințele pacienților și rezultatele clinice.

Cititorii familiarizați cu Magic and the Will to Science de Agnes Horvath vor aprecia modul în care Stengers completează perspectiva antropologică cu una filozofică și politică. În timp ce Horvath vede știința ca o evoluție din magie, Stengers se concentrează pe mecanismele de excludere și pe ceea ce ea numește „fumul vrăjitoarelor arse” care încă ne influențează gândirea. Este o lectură care nu doar recuperează istoria ideilor, ci propune o nouă metodologie pentru a înțelege cum funcționează validarea cunoașterii în modernitate.