Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Homer: Odyssey

Homer: Odyssey


en Limba Engleză Hardback – 7 iul 2023

Considerăm că această ediție a Odiseei se adresează în primul rând cititorului care dorește să exploreze fundamentul literaturii occidentale fără bariera versificației arhaice, fiind ideală pentru cei care caută claritate narativă într-o poveste de o complexitate legendară. Găsim în această versiune în proză o cale de acces directă către psihologia lui Odiseu, transformând epopeea dintr-un monument de studiu într-o experiență de lectură fluidă și evocativă. Suntem de părere că forța textului rezidă în modul în care traduce tensiunea dintre voința umană și capriciile divinității, oferind o perspectivă lucidă asupra rătăcirilor eroului din Itaca.

Esența volumului este dată de succesiunea probelor de supraviețuire: de la cântecul hipnotic al Sirenelor și capcana nimfei Calipso, până la confruntarea brutală cu ciclopul Polifem. Dacă The Odyssey (Translated Into Verse by Alexander Pope) v-a captivat prin eleganța formală și rigoarea metrică a poeziei clasice, această ediție extinde experiența în direcția accesibilității și a detaliului descriptiv, permițând evenimentelor să curgă cu ritmul unui roman de aventuri modern. Credem că această abordare pune accentul pe dramatismul întoarcerii acasă și pe violența cathartică a finalului, unde Odiseu trebuie să își revendice regatul în fața celor o sută de pețitori.

Stilul ales de traducător păstrează demnitatea originalului grec, dar elimină asperitățile care pot descuraja un cititor neinițiat. Este o invitație de a reciti un text fundamental nu ca pe o obligație academică, ci ca pe o cronică vie a rezilienței umane în fața monștrilor și a zeilor răzbunători.

Citește tot Restrânge

Preț: 21371 lei

Puncte Express: 321
Paperback (3) de la 11702 lei
Hardback (5) de la 18095 lei

Carte tipărită la comandă

Livrare economică 26 decembrie 26 - 09 ianuarie 27

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9798211086685
Pagini: 246
Dimensiuni: 157 x 235 x 18 mm
Greutate: 0.5 kg
Editura: Blurb

De ce să citești această carte

Pentru cei care vor să descopere originile aventurii literare, acest volum oferă o poartă de intrare accesibilă. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a arhetipului eroului rătăcitor, într-o proză engleză curată care face ca monștrii antici și intrigile din Itaca să pară surprinzător de actuale. Este recomandarea noastră pentru oricine dorește să parcurgă canonul vestic fără dificultatea versului antic.

Despre autor

Homer este figura legendară căreia tradiția îi atribuie paternitatea celor mai vechi și influente opere ale literaturii grecești: Iliada și Odiseea. Deși existența sa istorică rămâne un subiect de dezbatere între cercetători — unii plasându-l în secolul al VIII-lea î.Hr. în regiunea Ioniei — opera sa rămâne piatra de temelie a culturii europene. În contextul acestei ediții, vocea lui Homer este transmisă printr-o viziune academică ce onorează tradiția orală a aezilor, transformând poezia epică într-o narațiune coerentă pentru cititorul contemporan.

Descriere scurtă

This edition is NOT a "mass market printing" but a high-quality edition printed on white paper. The Odyssey is the story of the King of Ithaca Odysseus's difficulty-laden struggle to return home at the end of the Trojan War. Thanks to the intervention of vengeful gods, what should be a simple voyage ends up taking ten years. Odysseus and his crew are subjected to trials which include battles with creatures such as Scylla-the six-headed monster who devours six of Odysseus's crew; Charybdis, the whirlpool monster; the Sirens who lure men to their deaths with their hypnotic calls; and Polyphemus the Cyclops, the one-eyed man eating giant. In addition, Odysseus must ward off the advances of the beautiful nymph Calypso who holds him prisoner on her island-home, and the beautiful witch-goddess Circe who transforms Odysseus's crew into swine and keeps him for herself for a year; Finally, when Odysseus reaches his own kingdom, he finds more than 100 suitors vying for the hand of his wife Penelope, in the mistaken assumption that the king is long dead. The dramatic and violent conclusion to Odysseus's odyssey then takes place . . . The Odyssey was originally composed as an epic poem. This edition has been translated into English prose by a classical English scholar.

Notă biografică

"Homer" designates the composer, or composers, to whom Greek antiquity attributed the Iliad and the Odyssey, and the name has carried a scholarly asterisk since at least the Alexandrian librarians of the third century BCE. The Odyssey nonetheless sits at the literal root of the Western narrative tradition: it is the oldest surviving example of the return-journey story, the model for epic simile and in-medias-res structure, and the ancestor of everything from the Aeneid to Ulysses. No classics collection, and few general fiction collections, can claim completeness without it. The "Homeric question" of authorship is not a footnote but part of the book's real interest. Twentieth-century scholars Milman Parry and Albert Lord, studying still-living oral epic singers in the Balkans, showed that the poem's repeated epithets and formulaic phrases are the fingerprints of oral composition and performance, not a single writer's literary style. The Odyssey is best understood not as one poet's invention but as the surviving crystallization of centuries of sung tradition - a genuinely collective inheritance rather than a solitary genius's product, which is itself a useful corrective to the great-man model that shapes so much of the rest of a classics shelf. Patrons return to the Odyssey because it works as a story before it works as homework: a resourceful, flawed hero improvising his way past monsters, temptations, and a house full of rivals, told with a narrative appetite still visible in modern adventure and heist fiction. It rewards both first encounters and rereading, and recent translations (including the first published English translation by a woman, Emily Wilson, in 2017) have kept it in active conversation rather than museum storage. This Clearview Editions large-print printing - 18-point Atkinson Hyperlegible Next, ragged-right, with no word-division - opens the oldest story in the Western tradition to older readers and those with low vision who are too often offered only abridged or simplified versions of texts this fundamental.