Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Homer: Odyssey

Homer: Odyssey


en Limba Engleză Hardback – 26 sep 2026

Bazându-ne pe expertiza de trei decenii a lui Joe Sachs în cadrul programului „Great Books”, recomandăm această ediție a The Odyssey ca fiind un punct de intrare ideal în literatura antică. Observăm că această versiune nu este doar o simplă traducere, ci o recalibrare a textului homeric pentru cititorul contemporan, oferind o claritate modernă care nu sacrifică rigoarea originalului grecesc. Față de alte ediții academice, volumul de față, publicat în colecția Collins Classics, adoptă un stil „transparent și natural”, facilitând o imersiune rapidă în periplul de zece ani al lui Odiseu spre Ithaca. Structura cărții este gândită strategic pentru a servi atât curiozității generale, cât și nevoilor curriculare. Credem că selecția capitolelor — de la întâlnirea cu ciclopul Polifem și vrăjitoarea Circe, până la coborârea în lumea umbrelor — reușește să păstreze tensiunea narativă intactă, oferind în același timp contextul necesar prin note de subsol și hărți detaliate. Cititorii familiarizați cu The Iliad and the Odyssey Boxed Set în traducerea lui Robert Fagles vor aprecia aici abordarea lui Sachs, care pune accent pe „auzirea” epopeii așa cum ar fi fost receptată de auditoriul antic, oferind o perspectivă mai intimă asupra personajelor. În contextul operei autorului, dacă Classic Starts®: The Iliad este o adaptare pentru tineri, iar Circe and the Cyclops izolează episoade specifice, acest volum oferă o sinteză echilibrată. Această ediție reușește să demonstreze de ce poemul rămâne o explorare fundamentală a condiției umane, fiind o resursă esențială pentru oricine dorește să confrunte imaginația și inima lui Homer fără barierele unui limbaj arhaic excesiv.

Citește tot Restrânge

Preț: 49094 lei

Preț vechi: 53363 lei
-8% Nou

Puncte Express: 736
Paperback (3) de la 11702 lei
Hardback (5) de la 18095 lei

Cartea nu mai face parte din oferta noastră

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit pentru acest produs Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9798259518056
Pagini: 818
Dimensiuni: 178 x 254 x 43 mm
Greutate: 1.62 kg
Ediția:Text mare

De ce să citești această carte

Recomandăm această ediție pentru oricine dorește să descopere epopeea lui Homer într-un format accesibil, dar riguros. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a călătoriei lui Odiseu datorită traducerii clare a lui Joe Sachs și a selecțiilor care elimină redundanțele, păstrând esența narativă. Este un instrument de studiu excelent datorită notelor explicative și hărților incluse, fiind ideal pentru studenți sau cititori pasionați de beletristica clasică.

Despre autor

Homer a fost un poet epic din Grecia Antică, considerat autorul fundamental al literaturii occidentale prin lucrările sale, Iliada și Odiseea. Deși identitatea sa rămâne subiect de dezbatere, tradiția îl descrie ca pe un bard orb din Ionia. Epopeile sale au modelat cultura și educația greacă, fiind pilonii pe care s-a construit civilizația europeană. Traducătorul acestui volum, Joe Sachs, aduce o perspectivă academică solidă, fiind cunoscut pentru traducerile sale fidele din Aristotel și Platon, realizate pe parcursul carierei sale de profesor la St. John's College.

Notă biografică

"Homer" designates the composer, or composers, to whom Greek antiquity attributed the Iliad and the Odyssey, and the name has carried a scholarly asterisk since at least the Alexandrian librarians of the third century BCE. The Odyssey nonetheless sits at the literal root of the Western narrative tradition: it is the oldest surviving example of the return-journey story, the model for epic simile and in-medias-res structure, and the ancestor of everything from the Aeneid to Ulysses. No classics collection, and few general fiction collections, can claim completeness without it. The "Homeric question" of authorship is not a footnote but part of the book's real interest. Twentieth-century scholars Milman Parry and Albert Lord, studying still-living oral epic singers in the Balkans, showed that the poem's repeated epithets and formulaic phrases are the fingerprints of oral composition and performance, not a single writer's literary style. The Odyssey is best understood not as one poet's invention but as the surviving crystallization of centuries of sung tradition - a genuinely collective inheritance rather than a solitary genius's product, which is itself a useful corrective to the great-man model that shapes so much of the rest of a classics shelf. Patrons return to the Odyssey because it works as a story before it works as homework: a resourceful, flawed hero improvising his way past monsters, temptations, and a house full of rivals, told with a narrative appetite still visible in modern adventure and heist fiction. It rewards both first encounters and rereading, and recent translations (including the first published English translation by a woman, Emily Wilson, in 2017) have kept it in active conversation rather than museum storage. This Clearview Editions large-print printing - 18-point Atkinson Hyperlegible Next, ragged-right, with no word-division - opens the oldest story in the Western tradition to older readers and those with low vision who are too often offered only abridged or simplified versions of texts this fundamental.

Descriere scurtă

The Odyssey by Homer, originally published 1900. A soldier's twenty-year struggle to get home becomes the template for every homecoming story that followed. This is a Jumbo Edition: it runs longer than our 442-page Liftable usability cap, printed in one volume up to our printer's mechanical maximum of 1,200 pages. Part of The Harvard Classics: Dr. Eliot's 1909 fifty-one-volume "Five-Foot Shelf," assembled to give any reader a complete liberal education in fifteen minutes of daily reading. This series is aimed at readers building a personal library of foundational works they always meant to read, in large type that makes a decades-old ambition practical today.
For collection development: this is a large-print edition intended for low-vision and aging patrons, and for any reader who finds standard trade print tiring over a long sitting. It suits large-print and accessibility collections, adult and young-adult general collections where the text is a standard, and reading-room copies where a durable case binding matters. This volume runs beyond the 442-page Liftable limit and is correspondingly heavier; a Liftable edition of the same text, divided into lighter volumes, is available under separate ISBNs. The text is unabridged and reproduced from a public-domain source without modernisation.
Algorithmic Quality Assurance: this edition was checked by 123 deterministic tests covering typography, pagination, colour, cover geometry and metadata, then read by frontier language models for semantic review and holistic evaluation. What was checked, and what those results do and do not mean, is explained in the back of the book.
This Clearview Editions hardcover is built on a production standard that significantly exceeds the industry norm for large-print publishing. The body text is set at 18-point Atkinson Hyperlegible Next on 27-point leading, 1.5 line spacing --- the minimum WCAG 2.2 Level AAA Success Criterion 1.4.8 sets for a block of text, and the figure UKAAF's large-print guidance gives as well. The leading North American large-print hardcover imprints typically set their body text at 16 point, and most large-print trade paperbacks release at 14 to 16 point. At 18 point, Clearview Editions offers text that is measurably larger than every other major large-print publisher, specifically for readers with low vision, macular degeneration, glaucoma, diabetic retinopathy, or any visual condition that makes standard trade print frustrating or impossible to read for long stretches. The trim size is equally generous. Clearview Editions is printed on a 7x10-inch page, substantially larger than the 6x9 hardcover that is standard in the large-print industry and roughly 50 percent larger by area than the 5x8 trade paperback trim most legacy large-print paperback imprints use.
The extra page area is deliberate: it allows the 18-point body to set at the 50-to-55 character line length that reading-fatigue research identifies as optimal, without the narrow text columns and cramped margins that plague smaller-trim large-print books. The body font, Atkinson Hyperlegible Next, was developed by the Braille Institute of America specifically to maximize letter recognition for readers with low vision, macular degeneration, and visual processing differences. It distinguishes between commonly-confused letter pairs - lowercase l versus uppercase I, the digit 0 versus uppercase O, b versus d, p versus q - using distinctive shape features that preserve readability even under eye strain. Text is set ragged right with no word division: WCAG 2.2 1.4.8 and UKAAF both advise against justifying large-print text, since the uneven word spacing it creates is harder to track, and against breaking a word across a line ending, since the reader then has to reassemble it.