Historical and Critical Dictionary: Selections

Articolul despre Spinoza sau cel despre Pyrrho reprezintă puncte de cotitură în istoria gândirii europene, iar prezența lor în acest volum subliniază importanța lui Pierre Bayle ca arhitect al scepticismului modern. Considerăm că această ediție îngrijită de Richard H. Popkin pentru Hackett Publishing Company,Inc este esențială pentru înțelegerea tranziției către Iluminism. Subliniem faptul că traducerea lui Popkin rămâne cea mai riguroasă și completă tentativă de a reda în limba engleză spiritul enciclopedic al lui Bayle, de la edițiile din secolul al XVIII-lea încoace. Selecția de față nu se limitează la fragmente izolate, ci include treizeci și nouă de articole integrale și cele patru „Clarificări” fundamentale, oferind acces direct la argumentele care au modelat sistemele filosofice ale lui Hume sau Voltaire. Această lucrare extinde cadrul propus de Bayle: Political Writings prin concentrarea pe dimensiunea teologică și metafizică a operei, oferind un aparat critic ce facilitează navigarea prin labirintul de note și comentarii specifice autorului. Spre deosebire de studiile monografice, precum Bayle, Jurieu, and the Dictionnaire Historique et Critique, care analizează contextul polemic, volumul de față oferă sursa primară necesară oricărei cercetări academice serioase asupra scepticismului și toleranței religioase.