Hamlet: Fold on Fold

În volumul Hamlet: Fold on Fold, Gabriel Josipovici propune o schimbare de paradigmă în analiza celei mai comentate opere din cultura occidentală. Remarcăm faptul că autorul refuză din start tendința academică de a „smulge inima misterului” piesei, argumentând că această dorință de control oglindește tocmai erorile de judecată ale personajelor din interiorul dramei. Ediția de față, apărută la Yale University Press, se distinge printr-o metodologie care pune accentul pe desfășurarea temporală a textului, cerând cititorului o receptare răbdătoare, „pliu cu pliu”.

Considerăm că această abordare completează fericit peisajul critic actual. Cititorii familiarizați cu Hamlet: Poem Unlimited de Harold Bloom vor aprecia modul în care Josipovici, deși recunoaște natura excepțională a personajului, se îndepărtează de viziunea lui Bloom despre auto-inventarea prin limbaj pentru a se concentra pe experiența fenomenologică a spectatorului. Spre deosebire de Philosophy and the Puzzles of Hamlet de Leon Harold Craig, care caută soluții logice la „problemele” piesei, Josipovici tratează eluzivitatea textului nu ca pe un puzzle ce trebuie rezolvat, ci ca pe o trăsătură fundamentală a esteticii shakespeariene.

Această lucrare se înscrie organic în opera lui Gabriel Josipovici, reflectând preocupările sale constante pentru memorie și identitate, explorate anterior în eseuri precum Forgetting. Dacă în 100 Days autorul analiza reacția umană în fața unei crize imediate, aici el aplică aceeași rigoare observațională asupra textului clasic, transformând critica literară într-o intervenție sofisticată despre estetică și condiția umană. Tonul este unul de o erudiție calmă, evitând jargonul teoretic în favoarea unei analize minuțioase a structurii dramatice.