Hamlet: The RSC Shakespeare

Această ediție a piesei Hamlet, publicată sub egida The RSC Shakespeare în 2008, reprezintă un instrument de lucru esențial pentru mediul universitar și pentru profesioniștii scenei. Spre deosebire de edițiile critice convenționale, volumul îngrijit de Jonathan Bate și Prof. Eric Rasmussen pune accentul pe natura performativă a textului, tratându-l ca „teatru viu”. Observăm o structură riguroasă care facilitează studiul comparativ: textul principal este însoțit de note textuale detaliate și, extrem de important, de o secțiune dedicată pasajelor din ediția Second Quarto care lipsesc din ediția Folio. Această abordare extinde cadrul propus de Macbeth (din aceeași serie) prin focalizarea pe varietatea interpretărilor regizorale, oferind acces la viziunile lui Michael Boyd, John Caird și Ron Daniels în secțiunea „The Director's Cut”. Suntem de părere că progresia conținutului — de la introducerea istorică la analiza scenă cu scenă și istoricul producțiilor de la Royal Shakespeare Company — oferă o perspectivă tridimensională asupra tragediei prințului Danemarcei. Lucrarea se integrează coerent în opera lui Jonathan Bate, reflectând expertiza sa din „The Genius of Shakespeare” și completând rigoarea filologică regăsită în ediția Henry V. Cititorul beneficiază nu doar de textul propriu-zis, ci și de un ghid de vizionare a ecranizărilor relevante și de un eseu despre contextul teatral elisabetan, elemente care ancorează piesa în realitatea istorică și contemporană.