Guys and Dolls: Penguin Modern Classics

Structura narativă a acestui volum se bazează pe o serie de viniete urbane interconectate prin atmosferă și limbaj, oferind o perspectivă corală asupra Broadway-ului din perioada prohibiției. Găsim în această carte un univers populat de pungași cu principii, jucători de noroc inveterați și domnișoare de la cabaret, toți descriși într-un prezent continuu care refuză melancolia în favoarea vitalității. La intersecția dintre Broadway Boogie Woogie de D. Schwarz și Casino de Nicholas Pileggi, opera lui Damon Runyon combină analiza sociologică a demi-monde-ului newyorkez cu dinamismul unei lumi guvernate de hazard și onoare stradală. Suntem de părere că farmecul rezidă în dialectul inventat de autor — „Runyonese” — care elimină complet timpurile trecute, forțând cititorul să trăiască fiecare pariu și fiecare dialog ca și cum s-ar întâmpla acum. Deși contextul este cel al lumii interlope, tonul rămâne unul luminos și plin de umor, transformând realismul social într-o comedie de moravuri stilizată, unde miza unui joc de zaruri capătă proporții epice.