Gratitude
Autor Delphine de Vigan Traducere de George Milleren Limba Engleză Paperback – 25 noi 2021
Observăm în Gratitude un studiu fragil despre momentul în care cuvintele încep să ne trădeze, alunecând printre degete tocmai când avem cea mai mare nevoie de ele. Delphine de Vigan deschide povestea cu imaginea Michkăi, o femeie care, deși mutată într-un cămin pentru propria siguranță, se simte tot mai vulnerabilă pe măsură ce afazia îi fragmentează universul. Găsim aici o explorare a tăcerii care nu este doar absența sunetului, ci o pierdere a identității. Structura este una intimă, focalizată pe interacțiunea dintre Michka și Jérôme, logopedul care o ajută să „îmblânzească” limbajul rătăcit. Apreciem modul în care autoarea transformă o sesiune de terapie într-o meditație despre datoria morală și nevoia umană de a spune „mulțumesc” înainte ca timpul să expire. Atmosfera te trimite cu gândul la Spies in Canaan, deși aici accentul cade pe intimitatea domestică a pierderii și nu pe o călătorie fizică, marcând o voce proprie prin delicatețea observației psihologice. Spre deosebire de tonul mai sumbru din Based on a True Story sau de analiza socială din No and Me, în acest volum Delphine de Vigan alege o abordare aproape minimalistă, reducând totul la esența comunicării dintre oameni. Este o lucrare care continuă preocuparea autoarei pentru legăturile invizibile dintre noi, temă prezentă și în The Loyalties, dar aici accentul este pus pe vindecare și recunoștință, nu pe traumă.
Preț: 44.76 lei
Preț vechi: 76.61 lei
-42%
Carte disponibilă
Livrare economică 23 iulie-06 august
Livrare express 08-14 iulie pentru 47.27 lei
Specificații
ISBN-10: 1526618826
Pagini: 143
Dimensiuni: 128 x 196 x 14 mm
Greutate: 0.12 kg
Editura: Bloomsbury Publishing
Colecția Bloomsbury Publishing
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza scurtă, dar densă emoțional. Este o lectură despre demnitate în fața bătrâneții și despre puterea limbajului de a ne conecta. Veți câștiga o perspectivă empatică asupra a ceea ce înseamnă să pierzi cuvintele, dar să păstrezi dorința de a fi înțeles. Ideală pentru fanii literaturii franceze contemporane care caută profunzime fără artificii stilistice inutile.
Despre autor
Delphine de Vigan este o scriitoare franceză multipremiată, cunoscută pentru capacitatea sa de a sonda adâncimile psihicului uman în context social. Succesul internațional a venit odată cu romanul No and Me, urmat de lucrări profund autobiografice precum Nothing Holds Back the Night, unde explorează istoria complexă a familiei sale. Stilul său se caracterizează printr-o precizie chirurgicală și o onestitate uneori dureroasă. Locuiește la Paris, iar opera sa a fost tradusă în numeroase limbi, devenind una dintre cele mai relevante voci ale literaturii franceze actuale.
Descriere
'Tender, poignant and heartfelt ... A generous novel that celebrates communication, connection and courage' Daily Mail
Marie owes Michka more than she can say - but Michka is getting older, and can't look after herself any more. So Marie has moved her to a home where she'll be safe.
But Michka doesn't feel any safer; she is haunted by strange figures who threaten to unearth her most secret, buried guilt, guilt that she's carried since she was a little girl. And she is losing her words - grasping more desperately day by day for what once came easily to her.
Jérôme is a speech therapist, dispatched to help the home's ageing population snatch and hold tight onto the speech still afforded to them. But Michka is no ordinary client.
Michka has been carrying an old debt she does not know how to repay - and as her words slide out of her grasp, time is running out.
Delicately wrought and darkly gripping, Gratitude is about love, loss and redemption; about what we owe one another, and the redemptive power of showing thanks.
Recenzii
Poignant
A slim but powerful meditation on the nature of gratitude .. As with all the best fiction, what is ordinary has been elevated to the extraordinary . The beating heart of this novel is the exquisite empathy it demonstrates for the elderly and the process of aging . There is a gentle magnificence at work in its pages
Tender, poignant and heartfelt, this slender volume packs a huge emotional punch . [a] generous novel that celebrates communication, connection and courage
Taut and poignant ... There's sadness in this simple tale
A short, elegant novel
Praise for Delphine de Vigan: 'Delphine de Vigan's dark family thrillers are a cult sensation
A moving portrait of aging, devotion and love ... It stayed in my thoughts long after reading
The latest literary sensation ... It has people in a word-of-mouth frenzy I've not seen since Gone Girl
One of the finest writers of psychological fiction in France today
You're kept reading helplessly to the desperate cliffhanger finish
Taut and fascinating ... A moving tribute to the power the bonds of love
A taut, intense novel of secrets, lies and the unknowable depths of others
Dark, smart, strange, compelling - and tremendously French
I've never read a book that makes the complex relationship between reality and fiction both as visible, and at the same time so opaque, as here. I was captivated.
de Vigan plays with the tropes of the psychological thriller, but her work is steeped in philosophical ruminations
Frighteningly honest, precise and thrilling