From Cuenca to Queens: An Anthropological Story of Transnational Migration

Găsim în From Cuenca to Queens o analiză interdisciplinară remarcabilă, unde antropologia socială se intersectează cu economia politică și studiile despre familie pentru a demonta mecanismele migrației transnaționale. Ann Miles nu se limitează la prezentarea unor statistici reci, ci ancorează discursul academic în realitatea viscerală a familiei Quitasaca, pe care o monitorizează de peste două decenii. Această perspectivă longitudinală permite o înțelegere profundă a modului în care inegalitatea socială și rasismul din Ecuador devin catalizatori pentru călătorii periculoase către Statele Unite.

Structura cărții este organizată meticulos pentru a reflecta impactul fragmentării familiale. După capitolele introductive care stabilesc cadrul teoretic despre economii și identități, Ann Miles dedică secțiuni specifice părinților (Rosa și Lucho) și copiilor, culminând cu experiența lui Vicente în Queens. Această abordare oferă o voce fiecărui actor implicat, transformând migrația dintr-un simplu act economic într-un simbol complex al speranței și resemnării.

Considerăm această lucrare o alternativă necesară la Migration and Economy de Lillian Trager pentru cursurile de sociologie economică, având avantajul unei abordări biografice care umanizează fluxurile de remitențe. În contextul operei sale, dacă în Living with Lupus autoarea explora vulnerabilitatea corpului în fața urbanizării, aici extinde analiza asupra vulnerabilității nucleului familial în fața globalizării. Spre deosebire de Gringolandia, care analizează migrația inversă a expatriaților în Cuenca, From Cuenca to Queens rămâne documentul fundamental pentru înțelegerea exodului economic dinspre Sudul Global.