Fairy Tales
Autor Hans Christian Andersen Editat de Jackie Wullschlager Traducere de Tiina Nunnallyen Limba Engleză Paperback – 27 oct 2005
Deși acest volum este prezentat în format paperback, rezistența sa fizică este remarcabilă pentru o ediție de colecție, având pagini dense, potrivite pentru a fi răsfoite alături de cei mici în momentele de lectură de seară. Subliniem faptul că Fairy Tales nu este doar o simplă antologie, ci o poartă către un univers unde fantasticul se întâlnește cu lecții morale profunde, adaptate pentru copiii de peste 7 ani care încep să exploreze complexitatea emoțiilor umane. Suntem de părere că această selecție din Wordsworth Children's Classics reușește să păstreze farmecul colovial original al lui Hans Christian Andersen, oferind în același timp o perspectivă vizuală unică prin ilustrațiile fraților Robinson. Credem că diversitatea textelor, de la melancolia 'Fetiței cu chibrituri' la satira din 'Hainele cele noi ale împăratului', oferă un echilibru perfect între divertisment și educație. Părinții care au citit cu plăcere Best Fairy Tales din seria Macmillan Collector's Library vor aprecia și această carte pentru includerea unor „perle” mai rare și mai întunecate, precum 'Umbra', care adaugă o profunzime filozofică rar întâlnită în literatura pentru copii. Această lucrare se ancorează solid în opera autorului, continuând explorarea temelor nordice și a spiritului festiv pe care îl regăsim și în A Classic Christmas Treasury sau A Scandinavian Christmas, consolidând reputația lui Andersen ca arhitect al conștiinței colective moderne.
Preț: 59.36 lei
Preț vechi: 79.44 lei
-25%
Carte disponibilă
Livrare economică 26 iunie-07 iulie
Livrare express 10-16 iunie pentru 45.82 lei
Specificații
ISBN-10: 0140448934
Pagini: 496
Ilustrații: Illustrations
Dimensiuni: 129 x 199 x 32 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Penguin Books
Locul publicării:London, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum părinților care doresc să le ofere copiilor o bază literară clasică, dincolo de versiunile simplificate ale desenelor animate. Cititorul câștigă acces la texte integrale care încurajează reziliența și empatia. Este o investiție în biblioteca familiei, oferind povești care cresc odată cu copilul, dezvăluind noi înțelesuri la fiecare relectură, totul într-o prezentare grafică de epocă absolut încântătoare.
Despre autor
Hans Christian Andersen (1805–1875) a fost un autor danez prolific, a cărui moștenire literară a depășit granițele timpului, devenind unul dintre cei mai traduși scriitori din lume. Deși a scris romane și jurnale de călătorie, geniul său a strălucit în cele 156 de basme care au definit copilăria multor generații. Opera sa, ancorată în cultura scandinavă, transformă experiențele personale de izolare și speranță în metafore universale, precum 'Mica Sirenă' sau 'Rățușca cea urâtă', statuia sa din Copenhaga fiind astăzi un simbol al puterii imaginației de a modela lumea reală.
Notă biografică
Jackie Wullschlanger is a literary critic and European Arts Correspondent of the Financial Times. Her biography of Andersen (2000) was published to critical acclaim and great popular success and is now considered the standard life of the writer. Tina Nunnally is known for her many award-winning translations of Nordic fiction, including the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize and the Independent Foreign Fiction Prize in 2003.
Descriere scurtă
The first writer to create timeless, universal fairy tales from his own imagination, Hans Christian Andersen conjured up a world of icy queens, match girls and tin soldiers, rewarded virtue and unfulfilled desire. Rich with popular tales such as 'The Emperor's New Clothes' and 'The Ugly Duckling', this revelatory new collection contains many later, darker and rarely collected stories, such as 'Auntie Toothache' and 'The Shadow', in which a man's shadow slyly takes over his life.
This sparkling new translation captures the eccentric charm of Andersen's original, colloquial Danish style as never before. The introduction vividly describes his changing style and there are notes on every tale.
'Truly scrumptious, a proper treasury ... Read on with eyes as big as teacups'
Guardian
'This translation gives me, for the first time, a real sense of the range and variety of Andersen's style'
A.S. Byatt
'There have been some capable versions in English, but Tiina Nunnally's seems to me the best. Jackie Wullschlager's introduction will be of enormous value'
Harold Bloom
Descriere
Hans Christian Andersen is the best-loved of all tellers of fairy tales.
This collection of over forty of Andersen’s most popular stories includes The Mermaid, The Real Princess, The Red Shoes, The Little Match Girl, The Snow Queen, The Tinder Box, The Ugly Duckling and many more.
It is delightfully illustrated in black-and white by those remarkable brothers, Charles, Thomas and William Heath Robinson