Emma

Autor Jane Austen Editat de Juliette Wells

Notă: 4.00 · 2 note

en Limba Engleză Paperback – 29 sep 2015

This Penguin Classics Deluxe Edition celebrates 200 years of Austen's beloved novel. With a beautiful cover designed by illustrator Dadu Shin and comprehensive notes sourced from the Jane Austen Collection, this is an edition to be treasured by students and collectors alike.

With its imperfect but charming heroine and its witty and subtle exploration of relationships, Emma is often seen as Jane Austen's most flawless work. Beautiful, clever, rich-and single-Emma Woodhouse is perfectly content with her life and sees no need for either love or marriage. Nothing, however, delights her more than interfering in the romantic lives of others. But when she ignores the warnings of her good friend Mr. Knightley and attempts to arrange a suitable match for her protégée Harriet Smith, her carefully laid plans soon unravel and have consequences that she never expected.

Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

	Preț	Express
Paperback (129)	24^.60 lei 2 zile
Harper Collins Publishers – 22 iul 2013	24^.60 lei 2 zile
Wordsworth Editions – 30 apr 1992	29^.71 lei 3-5 săpt.	+12^.13 lei 7-13 zile
Renard Press Ltd – 20 ian 2025	36^.17 lei 3-5 săpt.	+2^.40 lei 7-13 zile
Bantam Books – 31 dec 1983	40^.57 lei 3-5 săpt.
OUP OXFORD – 3 mar 2022	41^.44 lei 22-27 zile	+22^.16 lei 7-13 zile
Penguin Random House Group – 31 dec 2000	41^.57 lei 3-5 săpt.
Vintage Publishing – 30 aug 2007	42^.89 lei 22-33 zile	+31^.41 lei 7-13 zile
Penguin Books – 26 iul 2012	47^.14 lei 22-33 zile	+31^.49 lei 7-13 zile
Penguin Books – 29 ian 2003	47^.18 lei 22-33 zile	+24^.96 lei 7-13 zile
MacMillan Collector's Library – 15 aug 2023	47^.65 lei 3-5 săpt.	+39^.02 lei 7-13 zile
Arcturus Publishing – 15 aug 2016	49^.93 lei 3-5 săpt.	+13^.55 lei 7-13 zile
HarperCollins Publishers – 7 apr 2016	50^.48 lei 3-5 săpt.	+15^.56 lei 7-13 zile
Alma Books COMMIS – 14 apr 2015	50^.66 lei 3-5 săpt.	+16^.18 lei 7-13 zile
KUPERARD (BRAVO LTD) – 20 iun 2001	53^.50 lei 3-5 săpt.
Random House – iul 2014	53^.80 lei 22-33 zile	+29^.37 lei 7-13 zile
Headline – sep 2006	56^.60 lei 3-5 săpt.
e-artnow – 14 dec 2018	59^.88 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	61^.92 lei 3-5 săpt.
SWEET CHERRY PUBLISHING – 12 sep 2019	63^.38 lei 3-5 săpt.	+14^.40 lei 7-13 zile
HarperCollins Publishers – 22 iul 2021	64^.52 lei 3-5 săpt.	+18^.61 lei 7-13 zile
Penguin Books – 13 mar 2025	64^.59 lei 3-5 săpt.	+18^.82 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 5 sep 2024	65^.46 lei 3-5 săpt.	+28^.76 lei 7-13 zile
NICK HERN BOOKS – 23 feb 2001	67^.47 lei 3-5 săpt.	+23^.86 lei 7-13 zile
HarperCollins Publishers – 22 aug 2011	69^.35 lei 3-5 săpt.
Knopf Doubleday Publishing Group – 4 sep 2007	70^.33 lei 3-5 săpt.
Penguin Publishing Group – 29 sep 2015	76^.48 lei 22-33 zile	+40^.18 lei 7-13 zile
HODDER AND STOUGHTON LTD – 14 aug 2025	76^.72 lei 3-5 săpt.	+14^.91 lei 7-13 zile
CREATESPACE –	84^.67 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	88^.13 lei 3-5 săpt.
CANTERBURY CLASSICS – 23 sep 2013	90^.72 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	93^.83 lei 3-5 săpt.
West Margin Press – 20 mai 2020	95^.86 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	96^.39 lei 3-5 săpt.
–	98^.52 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	98^.75 lei 3-5 săpt.
–	98^.76 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	110^.21 lei 3-5 săpt.
HarperCollins Publishers – 6 iun 2011	111^.37 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	115^.64 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	116^.16 lei 3-5 săpt.
–	118^.37 lei 3-5 săpt.
–	123^.78 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	124^.80 lei 3-5 săpt.
–	125^.06 lei 3-5 săpt.
Acorn Classics – 2 iul 2020	125^.06 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	127^.64 lei 3-5 săpt.
Denton & White –	127^.64 lei 3-5 săpt.
HarperCollins Publishers India – 15 noi 2025	128^.19 lei 3-5 săpt.	+14^.22 lei 7-13 zile
CREATESPACE –	131^.93 lei 3-5 săpt.
–	132^.22 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	133^.07 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	137^.65 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	139^.09 lei 3-5 săpt.
Les prairies numériques – 18 iun 2019	141^.92 lei 3-5 săpt.
DOUBLE 9 BOOKSLLP – 22 apr 2022	144^.28 lei 3-5 săpt.	+20^.14 lei 7-13 zile
Aegypan Press – 30 sep 2005	145^.40 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	145^.82 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	150^.43 lei 3-5 săpt.
–	151^.84 lei 3-5 săpt.
–	155^.94 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	157^.38 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	157^.42 lei 3-5 săpt.
–	162^.09 lei 3-5 săpt.
–	177^.27 lei 3-5 săpt.
–	186^.85 lei 3-5 săpt.
CREATESPACE –	214^.60 lei 3-5 săpt.
–	234^.13 lei 3-5 săpt.
Outlook Verlag – 25 sep 2019	377^.07 lei 3-5 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	53^.24 lei 6-8 săpt.
Finisterra Books – 28 oct 2011	79^.50 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	82^.18 lei 6-8 săpt.
12th Media Services – 8 mar 2019	83^.02 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	86^.36 lei 6-8 săpt.
–	88^.66 lei 6-8 săpt.
Timcke & Company Limited – 29 sep 2017	92^.71 lei 6-8 săpt.
BENEDICTION BOOKS – 27 noi 2019	99^.54 lei 6-8 săpt.
–	102^.13 lei 6-8 săpt.
Public Park Publishing – 4 ian 2020	104^.18 lei 6-8 săpt.
Texas Public Domain – 4 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
USA Public Domain Books – 4 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
Susan Publishing Ltd – 4 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
Public Public Books – 4 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
Mary Publishing Company – 4 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
Yorkshire Public Books – 5 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
Public Publishing – 6 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
Toronto Public Domain Publishing – 4 iun 2020	105^.66 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	107^.06 lei 6-8 săpt.
Tar & Feather Publishing – 14 noi 2016	107^.63 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform – 3 dec 2015	112^.02 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	113^.69 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	114^.70 lei 6-8 săpt.
Serenity Publishers, LLC – 13 mai 2012	119^.46 lei 6-8 săpt.
–	120^.79 lei 6-8 săpt.
CREATESPACE –	121^.58 lei 6-8 săpt.
–	121^.73 lei 6-8 săpt.
SMK Books – 23 ian 2012	122^.75 lei 6-8 săpt.
–	123^.64 lei 6-8 săpt.
Editorium – 30 apr 2012	124^.41 lei 6-8 săpt.
–	125^.21 lei 6-8 săpt.
Lulu – 8 ian 2016	129^.97 lei 6-8 săpt.
CreateSpace Independent Publishing Platform –	134^.14 lei 6-8 săpt.
Bottom of the Hill Publishing – 31 mai 2014	134^.64 lei 6-8 săpt.
LIGHTNING SOURCE INC – 11 oct 2018	136^.13 lei 18-23 zile
LIGHTNING SOURCE INC – 10 oct 2018	136^.13 lei 18-23 zile
LIGHTNING SOURCE INC – 10 oct 2018	136^.13 lei 18-23 zile
LIGHTNING SOURCE INC – 10 oct 2018	136^.13 lei 18-23 zile
–	140^.67 lei 6-8 săpt.
Gröls Verlag – 2 ian 2023	145^.11 lei 39-44 zile
Tui – 30 apr 2010	159^.97 lei 39-44 zile
1st World Library –	161^.02 lei 6-8 săpt.
TingleBooks – 28 iul 2020	161^.14 lei 6-8 săpt.
SC Active Business Development SRL – 5 apr 2017	163^.50 lei 39-44 zile
Lulu.Com – 17 iun 2017	169^.18 lei 39-44 zile
Lulu – 29 iul 2013	175^.87 lei 6-8 săpt.
Read & Co. Classics – 10 aug 2018	177^.48 lei 6-8 săpt.
Throne Classics – 27 mai 2019	178^.20 lei 39-44 zile
Sovereign – 24 sep 2012	182^.89 lei 39-44 zile
Pomona Press – 31 dec 2005	205^.65 lei 39-44 zile
Book Jungle – 6 apr 2009	208^.01 lei 6-8 săpt.
Simon & Brown – 31 mar 2011	215^.94 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 22 oct 2018	233^.84 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 11 noi 2018	238^.32 lei 39-44 zile
–	245^.15 lei 6-8 săpt.
Simon & Brown –	247^.30 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 29 feb 2012	248^.07 lei 39-44 zile
First Edition Ltd. – 30 apr 2010	250^.45 lei 39-44 zile
Cambridge University Press – 29 mai 2013	250^.65 lei 6-8 săpt.
Echo Library – 16 iul 2006	267^.70 lei 39-44 zile
Echo Library – 16 iul 2006	308^.11 lei 39-44 zile
Hardback (37)	49^.86 lei 3-5 săpt.	+38^.24 lei 7-13 zile
Pan Macmillan – 18 iul 2016	49^.86 lei 3-5 săpt.	+38^.24 lei 7-13 zile
Pan Macmillan – 7 noi 2024	58^.40 lei 3-5 săpt.	+29^.33 lei 7-13 zile
Flame Tree Publishing – 15 oct 2019	61^.41 lei 3-5 săpt.	+21^.40 lei 7-13 zile
WORDSWORTH EDITIONS LTD – 2 sep 2020	70^.64 lei 3-5 săpt.	+16^.76 lei 7-13 zile
Ashridge Publishing – 7 aug 2025	72^.48 lei 3-5 săpt.	+23^.45 lei 7-13 zile
Penguin Random House Children's UK – 24 feb 2021	75^.60 lei 22-33 zile	+38^.56 lei 7-13 zile
Quarto Publishing Group USA, Inc. – 10 apr 2025	87^.26 lei 3-5 săpt.	+44^.55 lei 7-13 zile
Penguin Books – 30 sep 2009	96^.69 lei 22-33 zile	+46^.52 lei 7-13 zile
Penguin LLC US – 13 feb 2024	98^.89 lei 3-5 săpt.	+23^.37 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 25 ian 2024	104^.37 lei 3-5 săpt.	+36^.29 lei 7-13 zile
North Parade Publishing – 17 dec 2024	106^.44 lei 3-5 săpt.	+26^.57 lei 7-13 zile
EVERYMAN – 26 sep 1991	106^.45 lei 3-5 săpt.	+26^.79 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 5 noi 2024	109^.97 lei 3-5 săpt.	+37^.36 lei 7-13 zile
Everyman's Library – 31 oct 1991	129^.28 lei 3-5 săpt.
Insel Verlag GmbH – 16 iun 2025	131^.56 lei 18-23 zile	+11^.40 lei 7-13 zile
Random House – 20 mar 2025	131^.96 lei 3-5 săpt.	+23^.40 lei 7-13 zile
Cambridge University Pr. – 8 mai 2025	133^.49 lei 3-5 săpt.	+28^.97 lei 7-13 zile
chiltern publishing – oct 2019	141^.64 lei 3-5 săpt.	+34^.36 lei 7-13 zile
Hoffmann & Hoffmann – 29 sep 2020	194^.21 lei 3-5 săpt.
Andrews McMeel Publishing – 15 apr 2021	203^.30 lei 22-34 zile	+121^.89 lei 7-13 zile
Outlook Verlag – 25 sep 2019	412^.95 lei 3-5 săpt.
Public Park Publishing – 15 ian 2020	137^.76 lei 6-8 săpt.	+34^.01 lei 7-13 zile
12th Media Services – 8 mar 2019	145^.85 lei 6-8 săpt.
Mint Editions – 7 mai 2020	147^.54 lei 6-8 săpt.
Oxford University Press – 26 mar 1963	150^.04 lei 43-48 zile
Ancient Wisdom Publications – 18 feb 2019	162^.45 lei 6-8 săpt.
BENEDICTION CLASSICS – 26 noi 2019	165^.41 lei 6-8 săpt.
Lulu – 8 ian 2016	217^.89 lei 6-8 săpt.
Pomona Press – 3 noi 2008	238^.27 lei 6-8 săpt.
Throne Classics – 27 mai 2019	267^.49 lei 39-44 zile
–	280^.11 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 22 oct 2018	297^.08 lei 39-44 zile
–	305^.23 lei 39-44 zile
–	309^.57 lei 39-44 zile
Simon & Brown – 11 noi 2018	320^.08 lei 39-44 zile
Cambridge University Press – 19 oct 2005	1095^.69 lei 6-8 săpt.
Arcturus Publishing – mar 2026	63^.85 lei Precomandă
Legat în piele (1)	125^.85 lei 3-5 săpt.	+48^.15 lei 7-13 zile
UNION SQUARE & CO – 2022	125^.85 lei 3-5 săpt.	+48^.15 lei 7-13 zile

Preț: 76^.48 lei

Preț vechi: 92^.50 lei
-17% Nou

Puncte Express: 115

:
13^.53€ • 15^.78$ • 11^.88£

Carte disponibilă

Livrare economică 26 decembrie 25 - 06 ianuarie 26
Livrare express 11-17 decembrie pentru 50^.17 lei

Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!

Adaugă în listă

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780143107712
ISBN-10: 0143107712
Pagini: 496
Dimensiuni: 144 x 213 x 38 mm
Greutate: 0.52 kg
Ediția:200th edition
Editura: Penguin Publishing Group
Locul publicării:London, United Kingdom

Notă biografică

Jane Austen, the daughter of a clergyman, was born in Hampshire in 1775, and later lived in Bath and the village of Chawton. As a child and teenager, she wrote brilliantly witty stories for her family's amusement, as well as a novella, Lady Susan. Her first published novel was Sense and Sensibility, which appeared in 1811 and was soon followed by Pride and Prejudice, Mansfield Park and Emma. Austen died in 1817, and Persuasion and Northanger Abbey were published posthumously in 1818.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:

Emma cuenta la historia de una inteligente y laboriosa joven empenada en hacer de celestina de todas sus amistades. Cuando su institutriz, amiga y confidente decide contraer matrimonio, Emma Woodhouse se descubrira sola, frente al vacio de su vida y con la penosa tarea de intentar que los demas lleven una vida tan perfecta como la suya. Pero todos sus esfuerzos de manipulacion sentimental tan solo consiguen crear a su alrededor una telarana de enredos, malentendidos y confusiones que pone a prueba su confianza en si misma.
ENGLISH DESCRIPTION
When her former governess finds happiness as the bride of a local widower, the brilliant and beautiful Emma Woodhouse one of Jane Austen's immortal creations flatters herself that she alone has secured the marriage and that she possesses a special talent for bringing lovers together. The young heiress next busies herself with finding a suitable husband for her friend and protege, Harriet Smith, setting off an entertaining sequence of comic mishaps and misunderstanding in this sparkling comedy of English-village romance. Beneath its considerable wit, the novel is also the story of a young woman's progress toward self-understanding.
Emma abounds in the droll character sketches at which Jane Austen excelled. In addition to the well-intentional heroine and her hypochondriacal father, the village of Highbury during the Regency period is populated by an amusing circle of friends and family kindhearted but tedious Miss Bates, a chatterbox spinster; ambitious Mr. Elton, a social-climbing parson; Frank Churchill, an enigmatic Romeo; Mr. Knightley, Emma's brother-in-law and the voice of her better nature; and a cluster of other finely drawn, unforgettable personalities.
The author's skill at depicting the follies of human nature in a manner both realistic and affectionate elevates this tale of provincial matchmaking to the heights of scintillating satire. A classic of English literature that has delighted readers since its 1816 publication, the novel is now available in this high-quality, inexpensive edition sure to charm a new generation."

Recenzii

"Austen's characters are unquestionably one key to her greatness. Her understanding of the human heart is forensic and also frosted with the necessary detachment that gives deeper meaning to her rendering of human frailty. In Emma, Jane Austen shows us the halting development of an adolescent girl from perky narcissism to something approaching empathy" Guardian "It is the cleverest of books. I especially love the dialogue - every speech reveals the characters' obsessions and preoccupations, yet it remains perfectly natural...absolutely gripping" -- Susannah Clarke "Jane Austen is my favourite author! Shut up in measureless content, I greet her by the name of most kind hostess, while criticism slumbers" -- E.M. Forster "The wit of Jane Austen has for partner the perfection of her taste" -- Virginia Woolf "Like Irvine Welsh, I am a great admirer of Jane Austen" -- Alexander McCall Smith

Extras

Chapter One

EMMA WOODHOUSE, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.

She was the youngest of the two daughters of a most affectionate, indulgent father; and had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of his house from a very early period. Her mother had died too long ago for her to have more than an indistinct remembrance of her caresses; and her place had been supplied by an excellent woman as governess, who had fallen little short of a mother in affection.

Sixteen years had Miss Taylor been in Mr. Woodhouse's family, less as a governess than a friend, very fond of both daughters, but particularly of Emma. Between them it was more the intimacy of sisters. Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but directed chiefly by her own.

The real evils, indeed, of Emma's situation were the power of having rather too much her own way, and a disposition to think a little too well of herself: these were the disadvantages which threatened alloy to her many enjoyments. The danger, however, was at present so unperceived, that they did not by any means rank as misfortunes with her.

Sorrow came-a gentle sorrow-but not at all in the shape of any disagreeable consciousness. Miss Taylor married. It was Miss Taylor's loss which first brought grief. It was on the wedding day of this beloved friend that Emma first sat in mournful thought of any continuance. The wedding over, and the bride people gone, her father and herself were left to dine together, with no prospect of a third to cheer a long evening. Her father composed himself to sleep after dinner, as usual, and she had then only to sit and think of what she had lost.

The event had every promise of happiness for her friend. Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners; and there was some satisfaction in considering with what self-denying, generous friendship she had always wished and promoted the match; but it was a black morning's work for her. The want of Miss Taylor would be felt every hour of every day. She recalled her past kindness-the kindness, the affection of sixteen years-how she had taught and how she had played with her from five years old-how she had devoted all her powers to attach and amuse her in health-and how nursed her through the various illnesses of childhood. A large debt of gratitude was owing here; but the intercourse of the last seven years, the equal footing and perfect unreserve which had soon followed Isabella's marriage, on their being left to each other, was yet a dearer, tenderer recollection. She had been a friend and companion such as few possessed; intelligent, well-informed, useful, gentle, knowing all the ways of the family, interested in all its concerns, and peculiarly interested in herself, in every pleasure, every scheme of hers; one to whom she could speak every thought as it arose, and who had such an affection for her as could never find fault.

How was she to bear the change? It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma was aware that great must be the difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude. She dearly loved her father, but he was no companion for her. He could not meet her in conversation, rational or playful.

The evil of the actual disparity in their ages (and Mr. Woodhouse had not married early) was much increased by his constitution and habits; for having been a valetudinarian all his life, without activity of mind or body, he was a much older man in ways than in years; and though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

Her sister, though comparatively but little removed by matrimony, being settled in London, only sixteen miles off, was much beyond her daily reach; and many a long October and November evening must be struggled through at Hartfield, before Christmas brought the next visit from Isabella and her husband, and their little children, to fill the house, and give her pleasant society again.

Highbury, the large and populous village almost amounting to a town, to which Hartfield, in spite of its separate lawn, and shrubberies, and name, did really belong, afforded her no equals. The Woodhouses were first in consequence there. All looked up to them. She had many acquaintances in the place, for her father was universally civil, but not one among them who could be accepted in lieu of Miss Taylor for even half a day. It was a melancholy change; and Emma could not but sigh over it, and wish for impossible things, till her father awoke, and made it necessary to be cheerful. His spirits required support. He was a nervous man, easily depressed; fond of everybody that he was used to, and hating to part with them; hating change of every kind. Matrimony, as the origin of change, was always disagreeable; and he was by no means yet reconciled to his own daughter's marrying, nor could ever speak of her but with compassion, though it had been entirely a match of affection, when he was now obliged to part with Miss Taylor too; and from his habits of gentle selfishness, and of being never able to suppose that other people could feel differently from himself, he was very much disposed to think Miss Taylor had done as sad a thing for herself as for them, and would have been a great deal happier if she had spent all the rest of her life at Hartfield. Emma smiled and chatted as cheerfully as she could, to keep him from such thoughts; but when tea came, it was impossible for him not to say exactly as he had said at dinner:

"Poor Miss Taylor! I wish she were here again. What a pity it is that Mr. Weston ever thought of her!"

"I cannot agree with you, papa; you know I cannot. Mr. Weston is such a good-humoured, pleasant, excellent man, that he thoroughly deserves a good wife; and you would not have had Miss Taylor live with us for ever, and bear all my odd humours,1 when she might have a house of her own?"

"A house of her own! but where is the advantage of a house of her own? This is three times as large; and you have never any odd humours, my dear."

"How often we shall be going to see them, and they coming to see us! We shall be always meeting! We must begin; we must go and pay our wedding-visit very soon."

"My dear, how am I to get so far? Randalls is such a distance. I could not walk half so far."

"No, papa; nobody thought of your walking. We must go in the carriage, to be sure."

"The carriage! But James will not like to put the horses to for such a little way; and where are the poor horses to be while we are paying our visit?"

"They are to be put into Mr. Weston's stable, papa. You know we have settled all that already. We talked it all over with Mr. Weston last night. And as for James, you may be very sure he will always like going to Randalls, because of his daughter's being housemaid there. I only doubt whether he will ever take us anywhere else. That was your doing, papa. You got Hannah that good place. Nobody thought of Hannah till you mentioned her-James is so obliged to you!"

"I am very glad I did think of her. It was very lucky, for I would not have had poor James think himself slighted upon any account; and I am sure she will make a very good servant; she is a civil, pretty-spoken girl; I have a great opinion of her. Whenever I see her, she always curtseys and asks me how I do, in a very pretty manner; and when you have had her here to do needlework, I observe she always turns the lock of the door the right way and never bangs it. I am sure she will be an excellent servant; and it will be a great comfort to poor Miss Taylor to have somebody about her that she is used to see. Whenever James goes over to his daughter, you know, she will be hearing of us. He will be able to tell her how we all are."

Emma spared no exertions to maintain this happier flow of ideas, and hoped, by the help of backgammon, to get her father tolerably through the evening, and be attacked by no regrets but her own. The backgammon-table was placed; but a visitor immediately afterwards walked in and made it unnecessary.

Mr. Knightley, a sensible man about seven or eight-and-thirty, was not only a very old and intimate friend of the family, but particularly connected with it, as the elder brother of Isabella's husband. He lived about a mile from Highbury, was a frequent visitor, and always welcome, and at this time more welcome than usual, as coming directly from their mutual connections in London. He had returned to a late dinner after some days' absence, and now walked up to Hartfield to say that all were well in Brunswick Square. It was a happy circumstance, and animated Mr. Woodhouse for some time. Mr. Knightley had a cheerful manner, which always did him good; and his many inquiries after "poor Isabella" and her children were answered most satisfactorily. When this was over, Mr. Woodhouse gratefully observed:

"It is very kind of you, Mr. Knightley, to come out at this late hour to call upon us. I am afraid you must have had a shocking walk."

"Not at all, sir. It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire."

"But you must have found it very damp and dirty. I wish you may not catch cold."

"Dirty, sir! Look at my shoes. Not a speck on them."

"Well: that is quite surprising, for we have had a vast deal of rain here. It rained dreadfully hard for half an hour while we were at breakfast. I wanted them to put off the wedding."

"By the bye, I have not wished you joy. Being pretty well aware of what sort of joy you must both be feeling, I have been in no hurry with my congratulations; but I hope it all went off tolerably well. How did you all behave? Who cried most?"

"Ah! poor Miss Taylor! 'tis a sad business."

"Poor Mr. and Miss Woodhouse, if you please; but I cannot possibly say 'poor Miss Taylor.' I have a great regard for you and Emma; but when it comes to the question of dependence or independence! at any rate, it must be better to have only one to please than two."

"Especially when one of those two is such a fanciful, troublesome creature!" said Emma playfully. "That is what you have in your head, I know-and what you would certainly say if my father were not by."

"I believe it is very true, my dear, indeed," said Mr. Woodhouse, with a sigh. "I am afraid I am sometimes very fanciful and troublesome."

"My dearest papa! You do not think I could mean you, or suppose Mr. Knightley to mean you. What a horrible idea! Oh, no! I meant only myself. Mr. Knightley loves to find fault with me, you know-in a joke-it is all a joke. We always say what we like to one another."

Mr. Knightley, in fact, was one of the few people who could see faults in Emma Woodhouse, and the only one who ever told her of them; and though this was not particularly agreeable to Emma herself, she knew it would be so much less so to her father, that she would not have him really suspect such a circumstance as her not being thought perfect by everybody.

"Emma knows I never flatter her," said Mr. Knightley, "but I meant no reflection on anybody. Miss Taylor has been used to have two persons to please; she will now have but one. The chances are that she must be a gainer."

"Well," said Emma, willing to let it pass, "you want to hear about the wedding; and I shall be happy to tell you, for we all behaved charmingly. Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen. Oh, no; we all felt that we were going to be only half a mile apart, and were sure of meeting every day."

"Dear Emma bears everything so well," said her father. "But, Mr. Knightley, she is really very sorry to lose poor Miss Taylor, and I am sure she will miss her more than she thinks for."

Emma turned away her head, divided between tears and smiles.

"It is impossible that Emma should not miss such a companion," said Mr. Knightley. "We should not like her so well as we do, sir, if we could suppose it: but she knows how much the marriage is to Miss Taylor's advantage; she knows how very acceptable it must be, at Miss Taylor's time of life, to be settled in a home of her own, and how important to her to be secure of a comfortable provision, and therefore cannot allow herself to feel so much pain as pleasure. Every friend of Miss Taylor must be glad to have her so happily married."

"And you have forgotten one matter of joy to me," said Emma, "and a very considerable one-that I made the match myself. I made the match, you know, four years ago; and to have it take place, and be proved in the right, when so many people said Mr. Weston would never marry again, may comfort me for anything."

Mr. Knightley shook his head at her. Her father fondly replied, "Ah! my dear, I wish you would not make matches and foretell things, for whatever you say always comes to pass. Pray do not make any more matches."

Cuprins

EmmaThe Penguin Edition of the Novels of Jane Austen

Chronology

Introduction

Textul de pe ultima copertă

Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich…
Emma is also overly confident in her abilities as a matchmaker for the residents of Highbury in Jane Austen’s widely beloved classic novel. Although convinced that she herself will never marry, Emma makes finding the perfect partner for her new friend, Harriet Smith, her most pressing project. It is a well-meaning endeavor that leads both women into a complex tangle of intrigues, misunderstandings, and conflicts of affection, especially after several new admirers come to the fore whose sights are maddeningly set on the wrong woman. Matters of the heart are never as simple as they seem.
Jane Austen’s charming novel of love, friendship, and social grace is a timeless classic—as fresh, funny, and poignant as it was when first written.

Papetărie, jocuri, reviste