DOM Casmurro
Autor Machado De Assis Traducere de Helen Caldwellen Limba Engleză Paperback – 15 sep 2009
Recomandăm acest roman cititorului care caută profunzime psihologică dincolo de structurile narative clasice ale secolului al XIX-lea. Dom Casmurro nu este doar o cronică a unei posibile infidelități, ci un studiu fascinant asupra modului în care gelozia poate rescrie realitatea. Subliniem faptul că Bento Santiago este unul dintre cei mai necredibili naratori din literatura universală, forțând cititorul să navigheze între certitudine și paranoia în timp ce analizează trecutul alături de soția sa, Capitú. Ritmul narativ amintește de subtilitatea ironică regăsită în The Posthumous Memoirs of Brás Cubas, dar structura din Dom Casmurro este mult mai introspectivă și concentrată pe degradarea morală provocată de suspiciune. Dacă în alte scrieri ale sale, precum Epitaph of a Small Winner, Machado De Assis folosea perspectiva de dincolo de mormânt pentru a satiriza societatea, aici el alege o izolare voluntară — cea a „omului ursuz” (Casmurro) — pentru a diseca anatomia unei obsesii. Notăm cu interes modul în care autorul transformă un subiect banal de adulter într-o meditație filosofică despre adevăr și aparență. Stilul său, marcat de o melancolie tandră și un umor sec, demonstrează de ce este considerat scriitorul care a făcut posibilă literatura lui Jorge Luis Borges. Este o lectură densă, unde fiecare detaliu domestic, de la pantofii de pânză ai lui Capitú până la privirile furișe, devine o piesă într-un proces în care cititorul este singurul judecător imparțial.
Preț: 100.57 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 17 iunie-01 iulie
Specificații
ISBN-10: 0374523037
Pagini: 288
Dimensiuni: 137 x 208 x 23 mm
Greutate: 0.27 kg
Editura: Farrar, Straus and Giroux
Locul publicării:United States
De ce să citești această carte
Suntem de părere că acest roman este esențial pentru cei care apreciază analizele psihologice fine și naratorii care provoacă intelectul. Cititorul câștigă o perspectivă unică asupra modului în care memoria și gelozia pot distorsiona faptele obiective. Este o invitație de a descoperi un clasic al literaturii braziliene care rămâne surprinzător de modern prin tehnică și tematică, oferind o experiență de lectură ce combină umorul negru cu tragismul uman.
Despre autor
Machado De Assis (1839–1908) este figura centrală a literaturii braziliene și un inovator care a depășit granițele realismului epocii sale. Născut în Rio de Janeiro, a explorat teme universale precum obsesia, ambiția și fragilitatea viselor umane, elemente care conferă operei sale o calitate atemporală. Deși a scris într-o limbă aflată atunci la periferia culturii occidentale, stilul său marcat de ironie fină și introspecție psihologică l-a consacrat ca un precursor al modernismului, fiind admirat de critici și scriitori contemporani pentru profunzimea și originalitatea viziunii sale literare.
Descriere scurtă
Bento Santiago, the wildly unreliable narrator of Dom Casmurro, believes that he has been cuckolded-he suspects that his wife has cheated on him with his best friend and that her child is not his. Has Capitú, his love since childhood, really been unfaithful to him? Or is the evidence of her betrayal merely the product of a paranoid mind?
"Deftly translated, Dom Casmurro is a book full of humor, sweetness and a tender melancholy--a book that deserves to be read." - Publishers Weekly