Cantitate/Preț
Produs

Der Prophet

Autor Kahlil Gibran
de Limba Germană Paperback – mar 2024
Was ist Freiheit? Und wer hat Recht, der Vernünftige oder der Leidenschaftliche? Zwei von 26 universellen Fragen, auf die Almustafa, der "Auserwählte und Geliebte", Antworten gibt. Zwölf Jahre lang lebte er als Gestrandeter unter den Bewohnern der Stadt Orfalis und hat über die menschliche Natur nachgedacht. Nun, da sein Schiff gekommen ist, um ihn in die Heimat zurückzubringen, bitten ihn die Bewohner, seine Einsichten über das Leben mit ihnen zu teilen. Anlässlich des hundertjährigen Erscheinens von Khalil Gibrans "Der Prophet", einem der am meisten übersetzten und verkauften Bücher aller Zeiten, hat die libanesisch-französische Comicautorin Zeina Abirached den Text in eine poetische Bilderzählung übersetzt, die jedoch genug Raum für eigene Vorstellungen lässt. Den Rhythmus der Verse aufnehmend, erschafft Abirached einen lyrischen Reigen in Schwarzweiß. Ein Buch, das die seit jeher bedeutenden Themen der Menschheit verhandelt und ebenso zeitlose Antworten gibt. "Zeina Abiracheds unnachahmlicher Strich verleiht Gibrans poetischer Weisheit eine traumhafte Hülle." Amin Maalouf (Autor von Samarkand, Suhrkamp)
Citește tot Restrânge

Specificații

ISBN-13: 9783964451101
ISBN-10: 396445110X
Pagini: 361
Dimensiuni: 176 x 222 x 36 mm
Greutate: 1.09 kg
Editura: Avant-Verlag, Berlin

Notă biografică

Khalil Gibran (1883-1931) war ein libanesisch-amerikanischer Dichter, Philosoph und Maler. Im heutigen Libanon geboren, emigrierte er als Jugendlicher mit seiner Familie in die USA. In seinen auf Arabisch und Englisch verfassten Werken verband er östliche Mystik mit westlicher Literatur. Weltruhm erlangte er mit Der Prophet (1923), einem poetischen Klassiker über Liebe, Freiheit und das menschliche Leben.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.