Conversations with Stalin

Prezentat sub formă de monografie memorialistică, Conversations With Stalin reprezintă unul dintre cele mai intime și tulburătoare documente politice ale secolului XX. Scrisă de Milovan Djilas, fost lider comunist iugoslav și ulterior cel mai cunoscut dizident al blocului estic, lucrarea reconstituie cronologic cele trei vizite oficiale la Moscova ale autorului. Apreciem aici capacitatea rară a lui Djilas de a trece dincolo de protocolul diplomatic pentru a surprinde psihologia unui tiran în momentele sale de relaxare brutală, la cinele lungi unde se decideau destinele Europei de Est.

Spre deosebire de lucrările de sinteză istorică, acest volum oferă o perspectivă de tip „insider”. Descoperim un Stalin viclean și crud, dar înzestrat cu un talent politic enorm, capabil să-i hipnotizeze chiar și pe cei care îi cunoșteau natura nemiloasă. Comparabil cu Stalin de Simon Sebag Montefiore în rigurozitatea portretizării anturajului dictatorial, volumul lui Djilas se distinge prin faptul că nu este o reconstrucție din arhive, ci o mărturie directă, viscerală. Dacă Simon Sebag Montefiore analizează mecanismul puterii prin prisma cercetării istorice, Djilas îl descrie ca participant direct la procesul de consolidare a influenței sovietice.

În contextul operei autorului, această carte completează analiza din New Class:analysis Of Communist System. Dacă în acea lucrare Djilas teoretiza eșecul ideologic, în Conversations With Stalin el oferă fundamentul uman și anecdotic al acelei deziluzii. Ediția de față, publicată în colecția Penguin Modern Classics, beneficiază de contextul oferit de Anne Applebaum, transformând textul într-un instrument esențial pentru înțelegerea tranziției de la entuziasmul revoluționar la realitatea sumbră a stalinismului.