The chapters within this volume comprise selected papers from the 5th Annual Conference of the Asian Studies Irish Association (A.S.I.A.) held at Dublin City University in November 2013. Discussing the conference theme Conflict and Communication: A Changing Asia in a Globalising World, this volume presents multiple perspectives articulated by scholars across disciplines that include translation studies, language studies, literary studies and computer science. Within such disciplinary diversity emerged a unity which converged on language and culture as fundamental points of analysis. This volume covers research topics relating to China, Korea, Japan, Thailand, and Vietnam, as well as Asia as a whole in a globalising world. Insights shared by the ten authors each addressing Asia through a different disciplinary lens hope to provide future research impetus for students and established scholars alike within and beyond Asian Studies.