Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke de Thomas Cleary

Code of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke

Autor Thomas Cleary Ilustrat de Oscar Ratti
en Limba Engleză Hardback – 15 sep 1999

Considerăm acest volum un manual esențial pentru înțelegerea eticii japoneze, fiind o traducere modernă și accesibilă a textului clasic Bushido Shoshinshu de Taira Shigesuke. Ediția de față, prezentată într-un format elegant cu supracopertă, reușește să transforme un tratat de acum patru secole într-un ghid de actualitate pentru mediul corporatist, practicanții de arte marțiale și studenții culturii asiatice. Structura textului se concentrează pe corectarea tendințelor rătăcite și pe stabilirea unor standarde profesionale și sociale riguroase, reflectând tranziția de la era conflictelor militare la o perioadă de stabilitate administrativă.

Spre deosebire de alte interpretări, Code of the Samurai beneficiază de expertiza lui Thomas Cleary, a cărui abordare narativă este directă și lipsită de arhaisme inutile, fiind completată vizual de ilustrațiile sugestive ale lui Oscar Ratti. Comparabil cu Bushido: The Soul of Japan de Inazô Nitobe în ceea ce privește rigoarea filozofică, acest volum se distinge prin caracterul său pragmatic, fiind mai degrabă un set de reguli aplicabile decât o analiză sociologică. De asemenea, dacă îl raportăm la Samurai Wisdom, lucrarea de față se concentrează pe fundamentele destinate începătorilor, oferind o poartă de intrare mai facilă în complexitatea codului samurailor.

În contextul operei sale vaste, Thomas Cleary continuă aici misiunea de a face textele orientale accesibile publicului vestic, păstrând precizia terminologică întâlnită în The Book of Five Rings sau în traducerile sale din taoism. Credem că această ediție este cea mai potrivită pentru cei care caută o introducere clară, fără a sacrifica profunzimea istorică a originalului.

Citește tot Restrânge

Preț: 8225 lei

Puncte Express: 123

Carte disponibilă

Livrare economică 20 iunie-04 iulie

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780804831901
ISBN-10: 0804831904
Pagini: 128
Ilustrații: Illustrations
Dimensiuni: 127 x 191 x 18 mm
Greutate: 0.28 kg
Ediția:Hardcover with Jacket
Editura: Tuttle Publishing
Colecția Tuttle Publishing
Locul publicării:United States

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte oricui dorește să înțeleagă rădăcinile disciplinei japoneze moderne. Cititorul câștigă acces la un cod de conduită care a modelat nu doar armata, ci și etica de afaceri a Japoniei contemporane. Este un ghid practic despre integritate, loialitate și autodisciplină, oferit într-o formă vizuală deosebită datorită ilustrațiilor semnate de Oscar Ratti.

Despre autor

Thomas Cleary (1949-2021) a fost unul dintre cei mai respectați și prolifici traducători de texte clasice asiatice în limba engleză. Cu un doctorat în Limbi și Civilizații Est-Asiatice la Universitatea Harvard, Cleary a tradus peste 80 de lucrări fundamentale din budism, taoism și filozofie marțială. Expertiza sa vastă, vizibilă în lucrări precum The Book of Five Rings sau The Taoist I Ching, i-a permis să redea concepte complexe într-un limbaj modern și fluid. În Code of the Samurai, el colaborează cu ilustratorul Oscar Ratti pentru a oferi o perspectivă completă asupra tradiției Bushido.

Descriere scurtă

Learn the ways of the Japanese Bushido Code with this very readable, modern translation of theBushido Shoshinshu.

Code of the Samuraiis a four-hundred-year-old explication of the rules and expectations embodied inBushido, the Japanese Way of the Warrior.Bushidohas played a significant role in shaping the behavior of modern Japanese government, corporations, society, and individuals, as well as in developing modern Japanese martial arts within Japan and internationally.

The Japanese original of this book,Bushido Shoshinshu, (Bushido for Beginners), has been one of the primary sources on the tenets ofBushido, a way of thought that remains fascinating and relevant to the modern world, East and West. This handbook, written after five hundred years of military rule in Japan, was composed to provide practical and moral instruction for warriors, correcting wayward tendencies and outlining the personal, social, and professional standards of conduct characteristic ofBushido, the Japanese chivalric tradition.

With a bright, conversational narrative by Thomas Clear,y and powerfully evocative line drawings by master illustrator Oscar Ratti, this book is indispensable to corporate executives, students of Asian Culture, martial artists, or anyone sincerely interested in Japan and its people.

Recenzii

"…a wonderful book for anyone who wants to understand the ideals behind the true warrior."—Bohdi Sanders, author ofWarrior Wisdom: Ageless Wisdom for the Modern Warrior

"This is a compelling, well-written translation." --Lawrence Kane, author of The Little Black Book of Violence and The Way of Kata

Notă biografică

Thomas Cleary is one of the best known and most accomplished translators of the wisdom of Asia. He holds a doctorate in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University. Cleary has translated Soul of the Samurai, Samurai Wisdom, The Art of War and Secrets of the Japanese Art of Warfare, as well as over 70 other titles on martial arts philosophy, Buddhism, Taoism and religion.

Oscar Ratti co-authored Aikido and the Dynamic Sphere and Secrets of the Samurai: The Martial Arts of Feudal Japan, and was a frequent contributor of artwork and essays to major publications.