Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Clouds de Aristophanes

Clouds

Autor Aristophanes Traducere de Peter Meineck Introducere de Ian C. Storey
en Limba Engleză Paperback – 15 mar 2000
This line-for-line translation of Aristophanes' best-known comedy features an Introduction on Old Comedy, and the place of Clouds and Aristophanic comedy within it. Footnotes and more detailed endnotes further distinguish this edition of a play famous for its caricature of Socrates and of the "new learning."
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (11) 3631 lei  3-5 săpt.
  Hackett Publishing Company,Inc – 15 mar 2000 8274 lei  3-5 săpt.
  Hackett Publishing Company,Inc – noi 1993 9343 lei  3-5 săpt. +628 lei  4-10 zile
  Bryn Mawr Commentaries, Inc. – dec 1987 11475 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 3631 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 3633 lei  3-5 săpt.
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4368 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 4988 lei  3-5 săpt.
  Digireads.com – 31 dec 2005 4992 lei  3-5 săpt.
  – 5224 lei  3-5 săpt.
  CREATESPACE – 6026 lei  3-5 săpt.
  Clarendon Press – 3 aug 1989 27229 lei  44-50 zile
Hardback (1) 18912 lei  3-5 săpt.
  Hackett Publishing Company,Inc – 15 mar 2000 18912 lei  3-5 săpt.

Preț: 8274 lei

Puncte Express: 124
Preț estimativ în valută:
1463€ • 1717$ • 1269£

Carte disponibilă

Livrare economică 17 februarie-03 martie

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9780872205161
ISBN-10: 0872205169
Pagini: 160
Ilustrații: 2 halftones
Dimensiuni: 140 x 216 x 9 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: Hackett Publishing Company,Inc
Colecția Hackett Publishing Company, Inc.
Locul publicării:United States

Recenzii

Since the appearance of Sommerstein's very successful literal translation less than twenty years ago, there have been at least five further new published attempts at rendering the play into English. It is certainly a bold enterprise to introduce yet one more translation onto the scene, but Peter Meineck has risen well to the challenge. The translation is straightforward and idiomatic, as well as well-paced and funny. . . Ian Storey’s Introduction is perfect for undergraduates. --Max Nelson, Bryn Mawr Classical Review

An excellent translation, ideal for undergraduates. Readable and entertaining to a modern audience, Meineck doesn't make the fatal mistake of translating the humor with modern cultural equivalents--a mistake that has dated within years other translations of Aristophanes. Excellent notes and an outstanding introduction to Greek Comedy, Aristophanes, and Clouds by Ian Storey coupled with the superb translation will make this the edition to use in teaching for many years to come. --James A. Francis, University of Kentucky

Ian Storey's helpful 41-page introduction clearly introduces Greekless students to Old Comedy, to Aristophanes, to what is known of how it was produced, to the literary structure of Old Comedy, to problems of interpreting Aristophanes, and to the Clouds itself. The translation aims to serve 'both as a tool for the effective execution of onstage comedy and as an accurate reflection of the Greek.' With its excellent, well-chosen notes, helpful bibliography, and its affordable paperback format, the Meineck translation is clear, readable, appropriately accurate. It earns high marks also for cost-effectiveness. --E. M. Macierowski, Benedictine College

Textul de pe ultima copertă

The career of Aristophanes as a writer of comedies lasted forty years, from 427 to c. 386. At least forty plays were attributed to him in antiquity, eleven of which survived into the Middle Ages and thus to our own day: the earliest of these eleven is Acharnians(425) and the last Wealth(388). Clouds was produced in 423, and was placed by the judges third of the three plays competing at the City Dionysia that year.