Cinderella Skeleton

Ne-a atras atenția modul în care Robert D. San Souci reușește să transforme un basm universal într-o fantezie vizuală plină de umor negru. Ca și Cinderskella, această lucrare reușește să distreze cititorii fără a fi didactică, oferind o perspectivă inedită asupra identității și acceptării. Dacă în Cendrillon: a Creole Cinderella autorul explora rădăcinile caraibiene, iar în The Talking Eggs aducea la viață folclorul din sudul Americii, în Cinderella Skeleton el alege o estetică gotică, dar jucăușă.

Notăm cu interes ritmul versurilor, care îndulcesc atmosfera „foul as only a ghoul can be”, transformând pregătirile pentru Balul de Halloween într-o aventură memorabilă. Spre deosebire de tonul din Skeleton Play, care explorează viața de apoi într-un mod vibrant, volumul de față păstrează structura clasică a Cenusăresei — cu surori vitrege și momente de cumpănă — dar o populează cu pânze de păianjen și flori uscate. Ilustrațiile lui David Catrow sunt esențiale aici: ele sunt detaliate, ușor grotești, dar extrem de amuzante, fiind perfecte pentru copiii care savurează poveștile „ușor înfricoșătoare”. Este o experiență de lectură dinamică, unde estetica de Halloween întâlnește eleganța unui basm tradițional, rezultând o operă care completează perfect bibliografia de adaptări folclorice ale lui San Souci.