Das hier vorliegende Werk des Sprachwissenschaftlers, Sinologen und Vorreiters der modernen synchronen Sprachwissenschaft Georg von der Gabelentz (1840 - 1893) "soll, soweit es nach dem jetzigen Stande der Wissenschaft, nach meinen Kräften und innerhalb des verfügbaren Raumes möglich ist, ein ausführliches wissenschaftliches Lehr- und Nachschlagebuch zunächst für die classische und nachclassische Sprache sein." (Vorwort) Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1881.