Charity: Penguin Modern Classics

Poate adevărul să ofere salvarea atunci când încrederea a fost complet eradicată? Notăm cu interes cum Charity nu este doar un deznodământ, ci o disecție brutală a loialității. Bernard Samson a ajuns la capătul drumului. Berlinul, orașul fantomelor sale, îi cere socoteală. Sora soției sale, Tessa, a fost ucisă cu sânge rece. Misterul persistă. Fiona s-a întors, dar căminul lor este o ruină emoțională. Credem că forța acestui text rezidă în refuzul lui Len Deighton de a separa spionajul de viața domestică. Putem afirma că tensiunea nu provine din gadgeturi, ci din tăcerile dintre prieteni. Werner Volkmann, singura ancoră a lui Samson, ezită. Pericolul este peste tot, însă cea mai mare amenințare rămâne umbra tatălui său. Pe același raft cu Berlin Game de Len Deighton, această carte se distinge prin intensitatea cu care închide cercul început cu zeci de ani în urmă. Dacă în Goodbye Mickey Mouse autorul explora camaraderia în condiții de război, aici el explorează izolarea absolută a agentului de teren. În comparație cu A Legacy of Spies de John Le Carré, unde trecutul este chestionat prin birocrație, la Deighton trecutul este o rană deschisă care sângerează direct în prezentul personajului. Ritmul este alert, capitolele sunt scurte, iar senzația de sfârșit iminent este omniprezentă.