Buck Danny, Jerry Tumbler und Sonny Tuckson suchen weiter in der einsamen Wüstenregion zwischen den USA und Mexiko weiter nach Lady X und dem Virus. Dann kommt bekommen sie von einer Person unerwartet Hilfe, andererseits taucht auch ein neuer gefährlicher Gegner auf, geschickt von dem Geheimbund Circle... Abschlussband der Trilogie um Lady X und das Virus.