Buck Danny, Jerry Tumbler und Sonny Tuckson begeben sich auf die Suche nach Lady X, die für die Zerstörung von Wostok verantwortlich ist, wo sie ein Virus gestohlen hat, das die Bevölkerung der Erde auslöschen könnte. Buck und sein Team erhalten Hilfe von dem französischen Träger Charles de Gaulle und Wissenschaftlern aus den USA. Doch nur durch eine unerwartete Hilfe finden sie die Geheimbasis der Auftraggeber von Lady X. Doch dieser Ort könnte zu ihrem Grab werden... Teil 2 einer Trilogie.