Bricks and Mortar
Autor Clemens Meyer Traducere de Katy Derbyshireen Limba Engleză Paperback – 19 mai 2026
Observăm în Bricks and Mortar o reimaginare viscerală a romanului social, care refuză să respecte convențiile liniare ale genului pentru a surprinde haosul unei Germanii în plină tranziție. Clemens Meyer nu scrie doar o cronică a industriei sexului, ci construiește o catedrală de 672 de pagini ridicată din resturile și speranțele unei lumi care a trecut brusc de la prohibiția RDG-istă la libertatea brută a capitalismului. Atmosfera te trimite cu gândul la The Shadow-Boxing Woman de Inka Parei prin modul în care explorează spațiile urbane în descompunere, deși tehnica narativă a lui Meyer, aproape halucinantă, marchează o voce proprie, mult mai densă și mai experimentală. Credem că forța cărții rezidă în capacitatea de a da voce periferiei: de la fostul huligan devenit magnat al bordelurilor până la tatăl care își caută fiica dependentă de droguri. Timpul se dilată și se contractă, personajele par să moară și să revină la viață, totul într-un ritm ce amintește de cinema-ul lui David Lynch sau Gaspar Noé. Față de debutul său, While We Were Dreaming, unde furia tinereții era motorul principal, aici Clemens Meyer atinge o maturitate stilistică ambițioasă, ancorându-și proza în tradiția modernistă a lui Alfred Döblin. Este un roman despre ziduri care cad și despre altele, invizibile, care se ridică în locul lor, transformând „cărămizile și mortarul” orașului într-o închisoare a propriilor dorințe și eșecuri.
Preț: 133.26 lei
Precomandă
Carte nepublicată încă
Specificații
ISBN-10: 1804272108
Pagini: 640
Dimensiuni: 114 x 196 x 25 mm
Greutate: 0.41 kg
Editura: Fitzcarraldo Editions
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care caută o experiență literară totală și provocatoare. Este un studiu monumental despre puterea banului și erodarea morală în Germania post-comunistă, oferind o perspectivă rară asupra industriei sexului fără a cădea în senzaționalism. Veți câștiga o înțelegere profundă a istoriei recente prin ochii celor marginalizați, într-o scriitură care transformă realitatea dură în poezie viscerală.
Despre autor
Clemens Meyer este una dintre cele mai puternice și originale voci ale literaturii germane contemporane. Născut în 1977 în Halle, a trăit direct transformările aduse de căderea Zidului Berlinului, temă care traversează întreaga sa operă. Debutul său, While We Were Dreaming, a fost adaptat pentru cinema, iar volumul de povestiri All The Lights i-a adus prestigiosul premiu al Târgului de Carte de la Leipzig în 2008. Recunoscut pentru predilecția sa către personajele aflate la marginea societății, Meyer a fost nominalizat pe lista lungă a Man Booker International Prize pentru Bricks and Mortar, consolidându-și reputația de autor care îmbină realismul dur cu experimentul formal.
Descriere
BRICKS AND MORTAR is a novel about the sex trade in a big city in the former GDR, from just before 1989 to the present day, charting the development of the industry from absolute prohibition to full legality in the twenty years following the reunification of Germany.