Mike Mignola is one of the most celebrated comic artists in the world today. His series has earned numerous awards, critical raves and popular attention. Hellboy also boasts an extensive product line which includes video games, action figures, and apparel. The high-visibility of the Hellboy series and its built-in fan base suggests that a Spanish translation of his work will be a welcome addition to readers.