Between Two Millstones, Book 1
Autor Aleksandr Solzhenitsyn Traducere de Peter Constantineen Limba Engleză Paperback – oct 2021
13 februarie 1974: un avion decolează forțat spre Frankfurt, purtând cu sine nu doar un om, ci un simbol incomod al conștiinței ruse. Subliniem caracterul de dramatizare istorică al acestui prim volum de memorii, care transformă exilul lui Aleksandr Solzhenitsyn într-o odisee a dezrădăcinării. Reținem tensiunea aproape palpabilă a primelor zile în Occident, unde autorul, hărțuit de presă și dezorientat de un sistem pe care nu îl înțelegea, se simțea strivit „între două pietre de moară”. Textul nu este doar o cronică personală, ci o investigație ascuțită asupra prăpastiei culturale dintre Est și Vest. Notăm cu interes cum, spre deosebire de forța brută din The Gulag Archipelago, unde descria suferința colectivă, aici Solzhenitsyn se concentrează pe o luptă invizibilă: cea cu agenții literari nesinceri, cu dezinformarea orchestrată de KGB și cu presiunea celebrității mondiale. Cine a apreciat portretul biografic dens din Solzhenitsyn de Michael Scammell va găsi aici aceeași profunzime biografică, aplicată altui context: cel al omului aflat în căutarea liniștii necesare pentru a scrie. Dacă în August 1914 autorul analiza rădăcinile dezastrului rus prin ficțiune istorică, în Between Two Millstones, Book 1 el documentează propria încercare de a conserva spiritul rus în idilicul, dar străinul Vermont. Este o lectură despre reziliență, unde figura soției sale, Alya, devine pilonul central care permite transformarea exilului într-un laborator de creație.
Preț: 147.13 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 01-15 iunie
Specificații
ISBN-10: 0268105022
Pagini: 480
Dimensiuni: 148 x 220 x 35 mm
Greutate: 0.63 kg
Editura: University of Notre Dame Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte celor care doresc să înțeleagă drama intelectualului aflat în conflict cu două lumi: totalitarismul sovietic și mercantilismul occidental. Cititorul câștigă o perspectivă rară asupra vieții private a unui laureat al Premiului Nobel, descoperind culisele unor momente istorice precum discursul de la Harvard. Este o mărturie esențială despre prețul integrității și efortul supraomenesc de a salva memoria culturală a unei națiuni din ghearele cenzurii.
Despre autor
Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) a fost un romancier, istoric și filosof rus, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a cărui voce a demascat ororile sistemului concentraționar sovietic. Fost ofițer în Armata Roșie, a fost condamnat la opt ani de muncă forțată în Gulag pentru criticarea lui Stalin. După eliberare, a devenit cel mai cunoscut disident al URSS, publicând lucrări fundamentale care au zguduit conștiința globală. În 1974, după publicarea în Occident a monumentalei opere The Gulag Archipelago, a fost expulzat din patria sa, începând un lung exil în Elveția și ulterior în Statele Unite, dedicându-și viața conservării adevărului istoric rus.
Descriere scurtă
Between Two Millstones contains vivid descriptions of Solzhenitsyn's journeys to various European countries and North American locales, where he and his wife Natalia ("Alya") searched for a location to settle their young family. There are fascinating descriptions of one-on-one meetings with prominent individuals, detailed accounts of public speeches such as the 1978 Harvard University commencement, comments on his television appearances, accounts of his struggles with unscrupulous publishers and agents who mishandled the Western editions of his books, and the KGB disinformation efforts to besmirch his name. There are also passages on Solzhenitsyn's family and their property in Cavendish, Vermont, whose forested hillsides and harsh winters evoked his Russian homeland, and where he could finally work undisturbed on his ten-volume dramatized history of the Russian Revolution, The Red Wheel. Stories include the efforts made to assure a proper education for the writer's three sons, their desire to return one day to their home in Russia, and descriptions of his extraordinary wife, editor, literary advisor, and director of the Russian Social Fund, Alya, who successfully arranged, at great peril to herself and to her family, to smuggle Solzhenitsyn's invaluable archive out of the Soviet Union.
Between Two Millstones is a literary event of the first magnitude. The book dramatically reflects the pain of Solzhenitsyn's separation from his Russian homeland and the chasm of miscomprehension between him and Western society.