En 628, le prince de Dijon Salwart succombe sous les coups du gigantesque prince Phinard de Buck dans une foret des Flandres. Sa femme Ermengarde a juste le temps de cacher leur fils Lyderic dans un buisson avant d'etre faite prisonniere. Le bebe est sauve de la mort par une biche qui le nourrit et un vieil ermite qui l'eleve. Il devient vite d'une stature et d'une force redoutable. A la mort de l'ermite, Lyderic part a la recherche de ses origines avec pour seul indice un chapelet qu'il avait autour du cou quand il a ete trouve. Avec l'epee qu'il s'est forgee lui-meme en tant qu'apprenti d'un armurier, il reussit a tuer un monstrueux dragon dont le sang le rend invulnerable a l'exception d'un endroit..."