The present volume collects contributions addressing different aspects of the measurement of linguistic differences, a topic which probably is as old as language itself butat the same timehas acquired renewed interest over the last decade or so, reflecting a rapid development of data-intensive computing in all fields of research, including linguistics.