Theodor Fontane (1819-1898) hat neben Reiseberichten, Novellen und Romanen ein umfangreiches Lyrik-Werk hinterlassen, das etwa 250 Gedichte umfasst. Einen bedeutenden Teil davon machen Balladen aus, Gedichte, die in szenischer Form und mit verschiedenen Protagonisten eine Geschichte erzählen ¿ eine Form, die dem Erzähler Fontane besonders lag. Fontanes berühmteste Gedichte wie »Die Brück¿ am Tay«, »John Maynard« oder »Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland« sind denn auch Balladen. Der vorliegende Band enthält alle Balladen des Dichters aus dem deutschen, nordischen und schottisch-englischen Breich sowie seine Nachdichtungen englischer Lyrik.