Alcestis
Autor Euripides Traducere de Richard Aldingtonen Limba Engleză Paperback
| Toate formatele și edițiile | Preț | Express |
|---|---|---|
| Paperback (7) | 42.17 lei 3-5 săpt. | |
| CreateSpace Independent Publishing Platform – | 42.17 lei 3-5 săpt. | |
| – | 46.59 lei 3-5 săpt. | |
| – | 49.05 lei 3-5 săpt. | |
| SMK Books – 8 apr 2013 | 42.76 lei 6-8 săpt. | |
| Oxford University Press – feb 1990 | 89.04 lei 43-48 zile | |
| TREDITION CLASSICS – 31 oct 2011 | 125.03 lei 6-8 săpt. | |
| OUP OXFORD – 11 mai 1978 | 231.15 lei 43-48 zile | |
| Hardback (1) | 671.51 lei 6-8 săpt. | |
| UNIVERSITY OF MICHIGAN PRESS – 18 iun 1998 | 671.51 lei 6-8 săpt. |
Preț: 49.05 lei
Nou
Puncte Express: 74
Preț estimativ în valută:
8.68€ • 10.18$ • 7.62£
8.68€ • 10.18$ • 7.62£
Carte disponibilă
Livrare economică 15-29 ianuarie 26
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781535372299
ISBN-10: 153537229X
Pagini: 40
Dimensiuni: 178 x 254 x 2 mm
Greutate: 0.09 kg
ISBN-10: 153537229X
Pagini: 40
Dimensiuni: 178 x 254 x 2 mm
Greutate: 0.09 kg
V-ar putea interesa
-
Medea and Other PlaysEuripides-21%Preț: 53.44 lei67.88 lei -
The Bacchae and Other PlaysEuripides-20%Preț: 72.04 lei89.82 lei -
-13%Preț: 322.54 lei369.30 lei -
-25%Preț: 143.96 lei190.80 lei -
ElektraEuripidesPreț: 74.84 lei -
The Greeks in AsiaJohn Boardman-20%Preț: 195.65 lei245.37 lei -
Euripides: MedeaEuripidesPreț: 97.41 lei -
Suppliant Women. Electra. HeraclesEuripidesPreț: 222.03 lei -
Standard of Ur: Life at the Edge of EmpireSarah Collins-19%Preț: 34.30 lei42.10 lei -
MedeaEuripides-13%Preț: 88.13 lei101.14 lei -
Preț: 205.53 lei -
-13%Preț: 301.29 lei345.37 lei -
Preț: 165.86 lei -
MedeaEuripidesPreț: 28.55 lei
Descriere
Descriere de la o altă ediție sau format:
At once a vigorous translation of one of Euripides' most subtle and witty plays, and a wholly fresh interpretation, this version reveals for the first time the extraordinary formal beauty and thematic concentration of the Alcestis. The late William Arrowsmith, who was an eminent classical scholar, translator, and General Editor of this highly praised series, rejects the standard view of the Alcestis as a psychological study of the egotist Admetos and his naive but devoted wife. His translation, instead, presents the play as a drama of human existence--in keeping with the tradition of Greek tragedy--with recognizably human characters who also represent masked embodiments of human conditions. The Alcestis thus becomes a metaphysical tragicomedy in which Admetos, who has heretofore led a life without limitations, learns to "think mortal thoughts." He acquires the knowledge of limits--the acceptance of death as well as the duty to live--which, according to Euripides, makes people meaningfully human and capable of both courage and compassion. This new interpretation compellingly argues that, for Euripides, suffering humanizes, that exemption makes a man selfish and childish, and that only the courage to accept both life and death leads to the realization of one's humanity, and, in the case of Alcestis, to heroism.
At once a vigorous translation of one of Euripides' most subtle and witty plays, and a wholly fresh interpretation, this version reveals for the first time the extraordinary formal beauty and thematic concentration of the Alcestis. The late William Arrowsmith, who was an eminent classical scholar, translator, and General Editor of this highly praised series, rejects the standard view of the Alcestis as a psychological study of the egotist Admetos and his naive but devoted wife. His translation, instead, presents the play as a drama of human existence--in keeping with the tradition of Greek tragedy--with recognizably human characters who also represent masked embodiments of human conditions. The Alcestis thus becomes a metaphysical tragicomedy in which Admetos, who has heretofore led a life without limitations, learns to "think mortal thoughts." He acquires the knowledge of limits--the acceptance of death as well as the duty to live--which, according to Euripides, makes people meaningfully human and capable of both courage and compassion. This new interpretation compellingly argues that, for Euripides, suffering humanizes, that exemption makes a man selfish and childish, and that only the courage to accept both life and death leads to the realization of one's humanity, and, in the case of Alcestis, to heroism.
Recenzii
"The thoughtful introduction and notes will attract the intelligent reader. The translation itself is accurate and of high Literary quality."--Patricia P. Matsen, University of South Carolina
"A fine translation with very useful introduction, notes, and glossary."--Diane Arnson Svarlien, Georgetown College
"Translations should be readable poetry in their own right. DiPiero succeeds and is honest about how he does it."--Haydn Lewis Gilmore, Marywood College
"I like this edition better than the Chicago translation."--Nancy Evans, Smith College
"A fine translation with very useful introduction, notes, and glossary."--Diane Arnson Svarlien, Georgetown College
"Translations should be readable poetry in their own right. DiPiero succeeds and is honest about how he does it."--Haydn Lewis Gilmore, Marywood College
"I like this edition better than the Chicago translation."--Nancy Evans, Smith College
Notă biografică
About the Translator: William Arrowsmith, General Editor of this series, is University Professor and Professor of Classics at Boston University. A world-renowned translator, he has translated numerous works, including the Orestes, Bacchae, Cyclops, Heracles, and Hecuba of Euripides; the Birds and Clouds of Aristophanes; the Satyricon of Petronius; as well as works from Italian, French, and German. He was a founding editor of The Hudson Review and of Arion.