Addlands: Granta Books

În zona aspră și pitorească de la granița Țării Galilor, timpul nu se măsoară în ore, ci în succesiunea generațiilor și în transformările pământului. Addlands acoperă șapte decenii de existență rurală, oferind o perspectivă rară asupra modului în care identitatea umană este modelată de geografie și tradiție. Considerăm că forța acestui roman rezidă în echilibrul fragil dintre realismul social dur și o sensibilitate poetică aproape mistică, amintind de ecourile folclorului galez. Stilul are ceva din proza lui Cynan Jones în The Dig, fără să fie o imitație — acolo unde Jones este minimalist și tăios, Tom Bullough alege o abordare mai amplă, o cronică de familie ce respiră odată cu peisajul. Față de explorarea singurătății din Deep Country de Neil Ansell, Addlands pune accent pe legăturile de sânge și pe comunitatea care supraviețuiește într-un decor neschimbat. În contextul operei sale, dacă în Konstantin autorul explora visul și evadarea prin imaginație în Rusia secolului al XIX-lea, aici el revine la rădăcinile sale cele mai profunde. Este o lucrare de o maturitate remarcabilă care prefigurează meditația asupra trecutului național din volumul non-ficțional Sarn Helen, consolidând poziția lui Bullough ca un observator fin al relației dintre om și natură.