Al treilea volum din seria science fiction The Expanse. 
De generații sistemul solar - Marte, Luna și Centura de Asteroizi au reprezentat marea frontieră a omenirii. Până acum. Artefactul extraterestru dezvoltat sub norii de pe Venus a creat o masivă structură pe orbita Planetei Uranus: o poartă care conduce spre un întuneric lipsit de stele.
Jim Holden și echipajul de pe Rocinante sunt parte dintr-o flotă extinsă de nave militare plecate să examineze artefactul straniu.
Dar un complot se pune la cale pentru eliminarea lui Holden, iar în timp ce emisarii rasei umane se întreabă dacă poarta este o oportunitate sau o amenințare, adevăratul pericol vine de la unul dintre ei.