A Small Town in Germany: The Penguin John le Carré Hardback Collection

Bonn, anii '60. Germania de Vest este un cazan în clocot sub presiunea protestelor radicale. Un diplomat britanic, Leo Harting, dispare fără urmă. Odată cu el, se evaporă peste patruzeci de dosare ultra-secrete ale ambasadei. Timpul nu are răbdare. Alan Turner, trimisul Foreign Office, aterizează într-o capitală federală ostilă cu o misiune clară: recuperarea documentelor înainte ca daunele să devină iremediabile. Descoperim aici o cursă contra cronometru unde miza nu este doar siguranța națională, ci însăși integritatea sistemului diplomatic britanic. Turner sapă adânc în trecutul lui Harting și găsește o realitate mai urâtă decât orice scenariu de criză. Putem afirma că John le Carré refuză confortul eroismului clasic. Notăm cu interes cum autorul construiește o atmosferă sufocantă, în care moralitatea este o monedă de schimb devalorizată. Forța narativă a lui John Le Carré din The Spy Who Came in from the Cold combinată cu sensibilitatea istorică a lui Joseph Kanon — dar cu un glas propriu, mult mai cinic și mai ancorat în birocrația puterii. Dacă în Call for the Dead sau Tinker Tailor Soldier Spy accentul cădea pe figura lui George Smiley, aici John le Carré ne oferă o perspectivă diferită asupra aparatului de stat. Este un roman despre trădare nu doar la nivel personal, ci și instituțional, o temă recurentă în opera sa, însă aici explorată cu o duritate aproape viscerală.