A Brush with Death

Proza lui J. M. Hall se distinge printr-o cadență familiară și un umor discret, reușind să transforme banalul cotidian al unei cafenele de provincie într-un spațiu al deducțiilor fine. În A Brush with Death, autorul mizează din nou pe farmecul celor trei protagoniste — Liz, Pat și Thelma — a căror rutină la Thirsk Garden Centre devine paravanul perfect pentru investigații neconvenționale. Putem afirma că forța acestui text rezidă în contrastul dintre confortul ceaiului de după-amiază și rigoarea logică necesară descifrării unei morți suspecte. Merită menționat că, spre deosebire de atmosfera încărcată de tehnologie și tensiune din Stolen in Death de J. D. Robb, unde Eve Dallas navighează prin lumea miliardarilor și a furturilor de artă, universul lui Hall rămâne ancorat în comunitatea locală, unde secretele sunt adesea ascunse în detalii domestice. Cititorul care a apreciat dinamica echipei de detectivi amatori din An Unfinished Murder de Jude Deveraux va găsi aici o camaraderie similară, însă transpusă într-un decor britanic, unde ironia subtilă înlocuiește dramatismul american. Notăm cu interes cum această lucrare continuă explorarea tematică începută în A Spoonful of Murder și A Pen Dipped in Poison, consolidând ideea că pensionarea nu este un punct terminus, ci o etapă în care experiența de viață devine cea mai ascuțită unealtă de investigație.