Das Buch richtet sich sowohl an Lernende des neuen HSK 3 als auch an Fortgeschrittene, die ihr Leseverständnis trainieren wollen. Ausgehend vom neuen HSK 2 werden in 30 Kurzgeschichten das Vokabular und die Grammatik des HSK 3 erarbeitet. Der Inhalt ist am offiziellen Prüfungsrahmen orientiert. Der Lernstoff ist gleichmäßig über die Lesetexte verteilt. Vor jedem Text sind die Vokabeln und die Grammatik übersichtlich dargestellt und mit vielen Mustersätzen erklärt. Die Lerneinheiten bauen systematisch aufeinander auf. Vokabeln und Grammatik, die oft verwechselt werden, werden klar gegeneinander abgegrenzt. Die Texte sind konform zum HSK 3 in chinesischer Schrift ohne Pinyin gehalten. Jeder Text besitzt als Hilfestellung auf getrennten Seiten eine deutsche Übersetzung sowie Kontrollfragen mit Lösung. Begleitend zum Buch können die Produkte "Ziel HSK 3: Chinesische Hörtexte mit Vokabel- und Nachsprechübungen" und "Ziel HSK 3: Schriftliche Übungen für Grammatik und Wortschatz" erworben werden.