Zeus Is A Dick

Pășim într-un Olimp care seamănă mai degrabă cu platoul de filmare al unei telenovele haotice decât cu un tărâm al demnității eterne. Descoperim aici că măreția zeilor greci a fost, de cele mai multe ori, o fațadă pentru impulsuri necontrolate și decizii absurde. Tonul propus de Susie Donkin este unul de o sinceritate brutală și comică, transformând respectul solemn pe care îl datorăm de obicei mitologiei într-o hohotă de râs eliberatoare. Nu este vorba doar despre faptele de vitejie, ci despre micile și marile mizerii care au modelat legendele: de la Hera care își aruncă fiul de pe munte pentru că nu corespundea standardelor estetice, până la aventurile amoroase dezastruoase ale lui Zeus.

Simțim în fiecare pagină experiența de scenaristă a autoarei pentru Horrible Histories, textul având un ritm alert, tăios și extrem de vizual. Dacă în The Good, the Bard and the Ugly Susie Donkin deconstruia mitul lui Shakespeare cu aceeași vervă, aici ea atacă însăși fundația culturii europene. Ritmul narativ amintește de stilul direct din Zeus Grants Stupid Wishes de Cory O'Brien, dar acolo unde O'Brien mizează pe un limbaj voit frust și contemporan, Donkin păstrează o structură narativă mai coerentă, folosind satira pentru a evidenția absurdul situațiilor, nu doar pentru a șoca.

Reținem o perspectivă proaspătă asupra unor povești pe care credeam că le cunoaștem din variantele cenzurate ale copilăriei. Zeus Is A Dick nu este doar o colecție de anecdote, ci o invitație de a vedea divinitatea prin lentila fragilității umane duse la extrem. Este o lectură care nu cere pioșenie, ci un simț al umorului bine antrenat, fiind o alternativă plină de duh la tratatele clasice de mitologie.