Present-day medievalists regard it as an undisputed fact that Arabic culture– especially science– influenced the Latin Middle Ages in a multitude of ways.However, more detailed research is needed into the conditions, background and context of this ‘cultural exchange’, a task undertaken by the present volume in 44 papers from a variety of disciplines.