Where the Mountain Meets the Moon

Observăm încă de la prima răsfoire că Where The Mountain Meets The Moon nu este doar o lectură, ci un obiect de artă în sine, datorită ilustrațiilor vibrante, în culori pline, care punctează textul. Această alegere estetică a autoarei Grace Lin transformă experiența cititului într-o călătorie vizuală ce amintește de bogăția manuscriselor iluminate, adaptată însă sensibilității moderne a copiilor. Considerăm că forța acestui roman rezidă în modul în care integrează legendele tradiționale chinezești într-o structură narativă ce evocă spiritul clasic din „Vrăjitorul din Oz”. În centrul poveștii se află Minli, o fetiță care trăiește la poalele Muntelui Roditor și care, mânată de poveștile tatălui său, pornește într-o misiune curajoasă pentru a schimba norocul familiei sale. Pe parcurs, ea întâlnește un dragon care nu poate zbura și alte creaturi magice, învățând că răspunsurile pe care le căutăm nu sunt întotdeauna cele la care ne așteptăm. Apreciem ritmul domol, aproape meditativ, care permite cititorului să reflecteze asupra valorilor morale fără a sacrifica tensiunea aventurii. Părinții care au citit cu plăcere When You Trap a Tiger de Tae Keller vor aprecia și această carte pentru felul în care folclorul asiatic devine un instrument de vindecare și înțelegere a legăturilor de familie. Față de lucrările sale anterioare mai ancorate în realitatea cotidiană, precum The Year of the Rat sau Dumpling Days, Grace Lin face aici un pas decisiv spre fantasy-ul pur, păstrând totodată căldura și onestitatea care au consacrat-o. Where The Mountain Meets The Moon se poziționează ca o piesă centrală într-o trilogie spirituală, fiind urmată de Starry River of the Sky, explorând cu aceeași măiestrie tema destinului și a recunoștinței.