Where Magic Grows: Unique Tales of Wonder and Enchantment

Considerăm că Where Magic Grows reprezintă o noutate absolută în parcursul literar al autoarei Onjali Q. Raúf, fiind prima sa incursiune în lumea fabulelor și a basmelor originale. Dacă în lucrările sale anterioare, precum The Boy at the Back of the Class sau The Girl at the Front of the Class, autoarea aborda teme sociale acute precum criza refugiaților prin ochii copiilor, în acest volum ea alege calea magiei și a metaforei. Găsim în această carte șapte povești inedite, care ne poartă de pe țărmurile Egiptului până în munții Japoniei și în adâncurile Amazonului. Nu este doar o colecție de povești, ci o hartă emoțională construită în jurul unor obiecte cotidiene și proverbe vechi, unde întâlnim dragoni, oglinzi flămânde și căpitani neobișnuiți. Părinții care au citit cu plăcere Super Great Kids' Stories de Kim Normanton vor aprecia și această carte pentru diversitatea culturală și pentru modul în care reușește să aducă în fața cititorilor de vârstă școlară mici aventuri pline de haz, dar și de profunzime morală. Stilul narativ păstrează amprenta caldă și empatică a autoarei, transformând lectura de seară într-o experiență vizuală vibrantă, grație ilustrațiilor color semnate de Katarzyna Doszla. Cartea se înrudește prin spiritul său explorator cu Once Upon a Time in Japan, însă aduce un suflu modern și o perspectivă globală unică, ancorată în valorile fundamentale ale bunătății.